VOL. I No. 1 · San Antonio, Texas 25c t1arzo, 1979·
NUEVA CLINICA
EN EL .·BARRIO
Personas que pasen por la
esquina de las calles Tampico
y Sabinas recordar~n que ~n
ese lugar estaba un expendio
de cerveza. Hoy se encuentra
h" 1\ . 'd. a 1 una c 1n1ca me 1ca que
ofrece mejores beneficios a
la comunidad.
' La Clinica Amistad, 1501
Tampico, ha estado dando ser­vicios
m~dicos a la gente
pobre del oeste de 'la ciudad.
La Clfnica fue fundada y
es administrada .por la misma
comunidad a la cual da servi­cio.
La mesa directiva que
consiste de doctores y gente
de la misma £rea, son motiva­dos
por la urgente necesidad
de la gente pobre que no
tiene dinero para pagar aten-
/ ' cion medica en otras partes.
Ron Radle, administrador
de la clfnica y miembro de la
mesa directiva, explicb a EL
PUEBLO, "Una de las caracte-
,., . 'd 1 1\ . r1st1cas e a c 1n1ca ~s que
cada familia tendra su propio
doctor y toda la familia
t
podra ver al mismo doctor.
Otros hospitales p~blicos
no ofrecen este servic io."
Los pac{entes de la Clinica
Amistac pagan ~nicamente lo
que puedan pagar.Se les cobra
de acuerdo con sus ingresos
t y el numero de personas en la
familia. Pero de ninguna ma­nera
se le niega servicio m~­dico
a una persona porque no
pueda pagar.
Lo imporante es que esta
cl!nica ha recibido el ~ res­paldo
de la comunidad desde
el principia. Voluntaries hi­cieron
todo el trabajo ini­cial
para transformar el edi­ficio
de la distribuidora de
cerveza en uno de servicios
m~dicos.
Si desea m~s inforrnac-ibn,
llame al tel~fono 223-2342.
La Sra. F. Sanchez, residente de la calle San
Patricio, fue entrevistada al visitar ella la
Clinica Amistad. Indicd: que los servicios de la
clinica son mejores que en otros hospitales y que
mucha gente vecina de ella usan la _clinica. La
Senora Sanchez fue operada por los medicos de la
clinica recientemente.
.::~:y;. L··_rj}jl::,
Durante una junta semanal s mie;~,_i;ros rl.e U .M.A. S. ·en SAC
planearon su tactica contra ~)rofesores racistas que
continuamente insultan a los rnexicanos.
LUCHA CONTRA
RACISMO
. . fronta a la Mesa con este pro-
Estud1antes mex1canos del 1 1 ( . ) "
C 1 . d S A . (~'n) .) erna rac1srno o eg1o e an nton1o .__fl.'__, 0 . b . ' rr ' . tro m1em ro comun1co a . _.
se estan organ1zando para lu- PlT.EBLO 1 tr ; . que e grupo es ctru
char contra el rac1smo que ha t . 1 . t d 1 . . . presen e en a JUn a e a
ex1st1do en ese coleg1o duran- M D. . . 1 d t l6 d . - . esa 1rect1va e 1a e
te muchos anos. (P 1 p · · 2)
E d . M 1 • Am . ase a a ag 1na
stu 1antes ex1co- er1- ,====================a========~
canos Unidos (U.M.A.S.-) han .
desenrnascarado .a profesores
racistas y exijido que laMe-sa
Directiva del colegio tome
acci6n correctiva.
U.M.A.S. ha pedido que se
prohiba que profesores usen
COALICION
los salones para promover sus PRO SALUD opiniones racistas y enfermas. • . .
"Dinero de impuestos ptlbli-cos
y nuestras cuotas pagan
los salaries de estos profe­sores.
Exij imos que se nos
trate con respetot" dice en
parte la declaracion de UMAS.
M~s de 14,000 estudiantes
rnexicanos tienen clases en
~ SAG durante el d1a y muchos
m~s durante la noche. U.M.A.S
espera usar esta fuerza para
lograr carnbios en el colegio.
Comprend1endo que el grupo
necesita el respaldo de todos
los estudiantes, se han esta­blecido
4 comit{s para hacer
mejor contacto con todos.
Laura Cervantes, ~miembra de
U.M.A.S., dijo, "Esta es la
primera vez que un grupo con-
CONTINUA
' La Coalicion De Accion Para
la Salud contin~a luchando
para salvar los servicios de
~aternidad que se ofrecen en
el hospital Robert B. Green.
Con el respaldo de la cornu-
' nidad, la Coalicion ha gan~do
una victoria al parar ternpo­ralrnente
el plan de cambiar
estos irnportantes servicios
del hosp~tal Green al hospi-
' tal del condado que esta
mucho m~s lejos.
Los servicios de maternidad
del hospital Green sirven a
(Pase a la Pagina 4)
"
~: .
//'
/'-
.:: Pag ina 2 EL PUEBLO Marzo 1 .197 9 · para asegurar que paren injusticias
como las de los policfas asesino$ de
Jos/~ampos Torres y Ricardo Morales.
Las mujeres deben participar en el
PERSPE·CTIVJ\. FEl\1ENIE . cambio de la . calidad de educacion ·que·
. . ~ ' . reciben nuestros hijos, asl co~ . cual-quier
otra desigualdad social que
exista, independientemente de si no­sotros
como individuos lo hayamos· su- · ·Debido a que este periooico se .cle- ·
. dicara"' a hablar encontra del racismo· .y
la injusticia, que se dedicara a ha­'
blar ·-ancontra de un sistema que con­tinua
la discriminacion y violaci0n de
los derechos del pueblo trabajador
mexicano, es de particular. importancia·
que se hable de la experiencia parti­cular
de. la mujer mexicana.
·EL PUEBLO, dedicaraesta columna
· "Perspectiva Femenil" a la discusion
sobre la experiencia de la mujer mexi­cana
de todos los sectores de la comu­nidad,
de ambos lados de la frontera.
A nuestro parecer, segun la act.ittid.
que la mujer no es igual al hombre -
debido al sexismo ~. la mujer mexicana
tiene que sufrir todo tipo de explota­cion.
Ella tiene que sufrir la discri­mination
no tan solo por ser mexicana
sino que tambien por ser mujer,por ser
trabajadora, e indocumentada si es el
caso. . Por .. · lo tanto, ~como resul tado
·directo .. del sexismo' . la mujer mexicana
tiene mas desventajas que otra gente.
De hecho sabemos que debido al sex­ismo,
la mexicana tiene menos oportuni­dades
de educacion, muy poco entrena- ·
miento tecnico y gana menos dinero que
el hombre.· -Cuando eiia tiene familia y
por una 0 otra razon vive sola,ella no
tiene mas recurso que acudir a la asis
tencia publica cuando no puede hallar
trabajo y alli se le trata con des­precio.
Si acaso encuentra trabajo, es
el que paga menos y el mas fastidioso,
encima de no .tener las mismas oportunl
dades y acceso al trabajo. Las mujeres
son las me.canografas, amas de casas,
.U.M.A.S. con't
febrero cuando esperan contes­taci6n
sobre los profesores
racistas.
"Tenemos otros problemas que
les presentaremos durante esa . ,
Junta," agrego. Dos de estos
problemas son los altos pre­cios
·de comida que pagan los
estudiantes en la cafeter{a
del colegio y la mala adminis­tracion
del dinero que el es­tado
da al colegio para uso
de organizaciones.
' SAC es un colegio publico,
por lo tanto todo trabajador
debe exijir a laMesa Direc­tiva
que termine el racismo
. y mejore la administration.
IGNORAN
PROBLEMAS
meseras y maestras de la · sociedad.
Somos categorizadas en los trabajos
que pagan menos y que van de acuerdo
con el papel que la sociedad nos forza
a tomar.
Vistas como el sexo debil, a veces
somas sometidas a actos de violencia
tal como ser violadas .o golpeadas.
Muy seguido somos los blancos de hom­bres
que estan confundidos y enojados.
Ellos mismos son· vfctimas de la
sociedad · que les hace demandas in-justas.
~
Como ·madres, somos forzadas .a ver a
nuestros hijes asistir a las escuelas ·
inferiores y si acaso n~ se salen
antes de graduarse, casi siempre les
es imposible encontrar un trabajo.Con~
fundidos y con rencor,nuestra juventud
mira hacia el crimen o las drogas y
nosotras nos sentimos inOtiles sin lo­grar
poder pararlos.
Muchas de nosotras nos tenemos que
enfrentar a los problemas emocionales
de la familia y algunas estamos apr~n­diendo
que la abundancia de bienes
materiales no es suficiente para man­tener
a la familia unida.
Debido a todas estas experiencias
particulares que enfrenta la mujer
mexicana, EL PUEBLO cree que es impor­tantfsimo
discutir con regularidad las
experiencias y condiciones de la mujer
mexicana. Dedicados a la lucha encon­tra
del racismo, el sexismo y la in­justicia,
debemos empezar a comprender ~­la
realidad de la mujer mexiG.ana er.
esta. sociedad para poder cambiarla.Las ~
mujeres tienen que empezar a tomar una
participacion actiya en la comunidad
. frido 6 no. No debeu:ios de jar que · .la
aparente comodidad de nuestros hogares·
nos ciegue .. a los problemas que . tengan
nuestros vecinos, ya sea .vecinos de la
cuidad, de vecino estado b de la
.vecina nacion. Muchos de los problemas
que· tieneh las mujeres aqu{, se ase­mejan
a los problemas que .tienen las
mujeres por todo el mundo.
E.n los meses que vienen, "Perspecti­va.
Femenil" estara .discutiendo muchos
temas de importancia.a la mujer traba-
. j~dora: la historia -de la mujer que
no se ensena en las escuelas, la cali­dad
y las condiciones de las escuelas
que asisten nuestros hijos, condiciones
en los centres de trabajo, el sistema
de _asistencia publica, sindicatos y
mucho mas.
El equipo de EL PUEBLO les extiende
una invitaci6n a todos para que escri­ban
y nos den ·sus .comentarios sob.re
esta columna. Se espera que tanto los
hombres como las mujeres hagan coriocer
. t "l ; sus pensamlen os ya que so o asl a
traves de la unidad de todos los' tra­bajadores
y trabajadoras, podremos lo­grar
nuestras metas.
Cada ano desde 1910, el 8 de marzo
es ·celebrado como el Dia Internacional
de la Mujer para conmemorar la histo­rica
lucha de la trabajadora. En 1908,
mujeres en EEUU se organizaron para
protestar en las fabricas de costura
las condiciones de trabajo, labor de
ninos y para exigir ~1 derecho al voto.
En el esp!ritu de esta tradici6n,
' EL PUEBLO patrocinar&un foro cultural
y educacional el sabado 10 de marzo. S El foro se llevara a cabo en el Centro J de la Comunidad de Guadalupe de Spm a
§ 7pm en el 1801 W. Durango. Entrada es I gratis.
~==ooooccccocoocococccccc~~~======oco
:£-s
[~
DE BARRIOS "Mira bato,me siento de aque- "No carnal,eso te daii.a el "Ven,carnal,vamos a jugar
lla. Este 'glue' me aliviana. cerebro.La vida ya es muy basketball. Te sentiras bien
Residentes de la parte oeste
de San Antonio comunicaron a
EL PUEBLO que sus barrios se
estJn convirtiendo en Jreas
donde el crimen reina. ' Se
quejan que la policla se nie­ga
a patrullar el area ~ que
entran a los barrios solo en
manadas y a molestar familias
pacfficas y honestas.
Un residente de la calle
San Pa tr ic io declaro', "Nues­tros
barrios han sido abando­nados
por la ciudad. Aqul ya . . ' no tenemos n1nguna protecc1on
Huelelo bato, te va a gustar. dura aun con todo el cerebro. y no danas tu cerebro."
~ contra malvivientes y cuando
sucede algtin incidente vienen
montones de policlas y abusan
de nosotros."
Varias familias reportaron
haber sido vlctirnas de robo. • Otras reportaron que a sus
hijos les han c-frecido drogas
los traficantes que trabajan
en lps barrios descaradamente
sin temor de . ser arrestados.
Algunos jbvenes entrevista­dos
por EL PUEBLO indicaron
que su problema mayor es la
falta de trabajos. Dijo un
j oven de 20 alios, "Cradue · de
la escuela pero nunca pude
encontrar trabajo que valiera
la pena. ,,
' Miles de jovenes graduan
de las escuelas locales cada
ano con muchas esperanzas de
' trabajar. Las pesimas condi-ciones
econbmicas en San
Antonio pronto los convierte
en trabajadores sin empleo o
con trabajos mediocres. Los·
que no terminan secundaria o
colegio sufren aun peores
decepsiones.
Varias personas acusaron a
los politicos del concilio de
jugar con las vidas de la
gente. "Ellos son los culpa-
' bles que estan las cosas como
estJn," dijo una senora.
Residentes de la parte oeste ' - estan de acuerdo que la econo-mia
de la ciudad va de mal a
peor y eso es lo que causa el
desempleo y el crimen. Reco-b
.' ' . nocen tam 1en que un1camente
la unidad de ellos mismos
cambiar; la situacibn en los
barrios.
__.,----
LAS ~ ;-, ' -
ELECCIONES: ·~QUI EN GANO?
Si nos ponemos a pensar en los re­sultados
de las recientes elecciones,
.~ qu~ preguntas podrlamos forJfiular . ,
que problemas inresueltos qued~n y
que conclusiones podriamos sacar?
En manos de un multiinillionario,
Bill Clements, h9. q~edado la, gober­natura
del estado. .En el· · senado
federal, seguir£ el mismo John Tower.
<, Qu~ hicieron los . republicanos dur'ante
la campana para asegurar que sus can­didatos
ganaran, es decir, 6 qu~ tacti
cas usaron para lograr sus intereses?
Primero hay que ver por que est~n
interesados.
La historia de Clements est£
impregnada de racismo y de estar a
las ordenes de las grandes corpora­ciones
multinacionales. El fue el
coordinador del Comit~ _ para Re-elegir
al Presidente Nixon.
Durante la campana, seguido pro­nunci6
el desprecio que le tiene al
mexicano, al nativo americana, al
negro, en fin, a los pobres. Un de
' ' los ricachones que anduvo aqu1 en San
Antonio hablarldo a favor del racismo
y los republicanos,era Wrn. Coors-dueno
de la cervecerla Coors-donde los
derechos humanos y civiles d~ los tra­bajadores
son atropellados continua­mente.
Las grandes corporaciones adi-
'neradas, de las cuales Coors es un
representante, lograron juntar 100
millones de dblares para apoyar a sus
candidatos.. Los que recibieron· este
ftpoyo, una vez electos, estar~n al
servicio de los interes de la clase
dominante para derrotar toda inicia­tiva
del trabajador y tambien quitaran
los avances logrados en anos pasados.
Estos tienen en sus planes quitar
la ley sabre la seguridad y salud en
los centros de t~abajo y pasar leyes
federales para que la seccion 14- B
de la ley Taft-Hartley se enforce
nacionalmente. Esto quiere decir que
los sindicatos serlan casi contra
la ley.
Podemos estar seguros que Clements,
Tower y Bentsen reprirniran todo in­tento
de los trabajadores para
orgariizarse y exigir justicia. Ya han
dicho que quieren regresar al programa
de braceros. Los mexicanos sabemos
muy bien que esto significa esclavitud
para nuestro pueblo.
Tambien se puede estar seguro que
no estan interesados en la educacion
de todos los ninos, mucho menos en el
porvenir de esta infancia mexicana.
De todas las personas que se
registraron para votar , solamente el
27% actualmente vote. <!.Qu~ ·: significa
Pagina 3 EL PUEBLO Marzo, 1979
esto,? ' Siniplemente que el pueblo
· tra'Qajadgr no ·tiene ·c~nfia'nza · en los
candidatos ya que ninguno representa
los intereses del pueblo. Hay que
. recordar . que esto no es el caso ex­clusive
de los republicanos, sino
que de la clase dominante que refleja
los .interes de los patrones que
explotan a nuestro pueblo· diariamente.
Tanto los dem6cratas cotno los re­publicanos,
cuando estan en poder
publico tienen a su disposicion · toda
la fuerza represiva de la policia
la guardia nacional, los rinches,
la migra y el ej ~rcito si fuese
necesario.
\ En resumen, empezamos hablando de
las elecciones, vimos que hay grandes
intereses financieros respaldando a
republicanos y dembcratas que cuando
sean elegidos seguiran vendiendo los
intereses publicos a las corpora­ciones
prividas de los ricos.
' ' Pero la observacion mas importante
en este momenta es de que la derecha
' reaccionaria nos ha mostrado que esta
bien organizada y financiada. El
pueblo mexicano, si va a sobrevivir
y a mejorar sus condiciones de exis­tencia,
tendremos que empezar a or­ganizarnos
en nuestras comunidades,
en nuestros centros de trabajo, en
donde quiera que podamos empezar a
forjar la unidad de nuestras acciones
para enfrentarnos a los explotadores
con una resistencia fuerte · de un
pueblo que dice BASTA YA
inj ust ic ia.
de tanta
........ -............. ·.~.--·.·-~---······································--··············--········································-.·--.-.·.····················· ... -.· ... ·.···•·····•·•·•···•· ..................... ·.·························~·········wf',
I RANES
CONTINUA
Los a.sesinatos de trabaja­dores
y estudiantes en Ir£n
contin~an. ,,
Aqu1 en E.U. estudiantes
ira.neses han estado llamando
atenci~n p&blica hacia las
injusticias del sha. Pero re­cientemente
ellos tambi~n han
sufrido ataques·violentos.
' ' El pasado enero mas de 1000
iraneses y simpatizantes pro­testaron
a.fuera de una man­sion
en Beverly Hills donde
se escondian los familiares
del sha.
. I ' La pol1c1a ataco al grupo
con macanas y patrullas.
Varios estudiantes resultaron
golpeados salvajemente y atro­pellados
con las patrullas.
Mina Azad, vocero del grupo
declard, "En esta mansion se
esconden unos criminales. Si
se hubieran quedado en Ir1n
el pueblo iranis los hubiera
juzgado y sentenciado."
En San Antonio, iraneses
tuvieron una marcha de protes­ta.
tratando de despertar la
consciencia de San Antonia­nos.
Una banda de retarda­dos
mentales confrontaron y
amenazaron a los estudiantes.
; ?Porque estas protestas?
Fuentes informativas han
reportado que miles iraneses
han sido salvajernente asesi­nados
durante las pasadas se­manas.
En su esfuerzo deses­perado
para volver al poder,
el sha y su regimen ha desa­tado
una ala de terror.
Por ejemplo, reportes del
UPI indican que en la ciudad
de Moshhad agentes de SAVAK
transitan en autos disparan­do
contra el pueblo.En Qazvin
tanques militares han abierto
fuego contra hogares, tiendas
y hospitales.
Millonarios de E.U. y el
sha. esta'n tratando de chan­taj
ear al pueblo de E. U. para
que defienda. "el derec-ho" de
monopolies de saquear al pue-blo
irane's. ·
Le dicen al pueblo "noso-­tros
sabemos que el sha es un
salvaje pero si no lo ~espal-d~
n ustedes no tendran gas
para sus carros ni para calen­tar
sus hogares, tienen que
defender al sha o pasar~n
malos tiempos. ''
Pero cuando el pueblo de E.
U. fue forzado . a pagar pre­cios
altos por gas, ellos _,
sufrieron. Las companlas de
(Pase a la Pa.gina 4)
Uno de los muchos estudiantes iraneses que fueron atrope~lados intencionalmente
en L.A. La policia. est£ usando violencia para "enforzar justicia. !t
. Pagina 4 EL PUEBLO Marz~~:.j979 .
EDITORIAL
' El periodico EL PUEBLO ha nacido de la necesidad del
pueblo mexicano de luchar contra el racismo y las in­justicias
que sufrimos.
La gente mexicana que vive en E.U., sea nacida en E.U
o inmigrante de M~ico, ha estado luchando por m~s de l .
~30 alios contra la opresion. ,
Hoy Iucbamos contra tremendos obstaculos para conser-var
nuestra cultura, nuestra identidad como pueblo y
nuestra dignidad.. · ·_ · ,
Desde. la 1nfame agresi6n de E.U. contra Mexico en 1848
. y la eventual divisi6n del pueblo mexicano, el gobierno
-de E.U. y sus instituciones (las escuelas, cortes,etc.)
han tratado de destruirnos.
Miles de hombres, mujeres, y ni'ilos mexicanos fueron
asesinados durante los ailos de 1800 y las primeras dl­cadas
de 1900 a manos de racistas que · invadlari esta ' ' . . . ·. area. Hoy, nuestra gente continua siendo asesinada por ·
polic{as racistas.
Miles de hombres~ mujeres, y nfiros mexicano~ han sido
destruido-s mentalmente. Estos son los miles de mexicanos
·_ que han sido las v:l'ctimas del proceso de acondi~iona­miento
-mental que los ha ~onvertido en serviles dJciles.
Estos son los miles que han perdido su identidad, su
cultura . y su orgullo de ra.za. _ _
Pero la mayo:rla del pueblo mexic~no ~ t.u~· ' siempr·e ·ha· -_
. J. -!~·~'~$t_ic;lo y . luchado. con.t ;ra e_sta yiqlent;ia .. e . i~justicia. ·
. L?s libros de , his~o~la ·:que usan · en las ·; escuelas ·no
men~ionan a T~burcio. Vasquez ide Texas,-.. Joaquin. Murieta
de. Cal:ifoxnia~ las Gotras Blancas de .-' Nuevo Mlxico, ·ni .-
~ ~ - -~':"-.lo!"'~i~~~~~if[F -- I/
ES MfO_, 'OAMELO
La reciente controversia de
que quiln controlara a EODC . istradores de la guerra en­ha
estado seguido en las no- contra <I.e la ,pol:rreza, conti- " . , ticias en S.A. EL .PUEBLO nuaran pel.eandose . entre ellos
. baret un amiiisis de esta mismos mientra's que los po7'"'
lucha de politiqueros en \!-n.. bres con:tintfan sufriendo.
m1mero fu~uro. Por lo pronto. caus·a de la £-alta .de servi­obvio
que los altos admin- c!os -que les ur_gen.
Wc.HA PRO SA. l'-UD · .-, . ,t -·- ---.. --.- " _ ·-· "-.· -.. _- _· .· .. . -.,..con · -~- -~~. :.:_~-,- ;:~
: -:· ·i-al
Partido Liberal Mexictpto de Flores·· ~gon. El 'pueblo:_ mlies de familias trabajado..:.
mexican? en E.U.. respaldo :esas luella~ -~durante· : lo-s l8f:t0· _,' ras · P<?.l)~es. ~s de 5000 n:mos ..
en las cortes. La audencia· de··
corte· sera'- el· ·:pr6x-iin0 -abrll;,-
. l - . y 1900.. . Durante las s1guientes ·dec_adas ~otras . org_aJti , - riatelr 'cada ano en el-.. Green a ·.
zaciones mexicanas-_ han luchado en._varios frente~. · · · · , fami:L_ia;s qu:e·~:.-tVi_ven , .. en las ·
y · el·; resultado ·tendra un tre-mendo
· efecto ·-·.·en .er servicio
.. HQy. reconocemos que la poca paz que disfruta. nuestr_o ~reali':-~,~pub-Ies ·quec):rod·ean·''"'el
· pueblo se, les debe a aquellos, que luc~on en el _ pasado hospital. ·"' · ·- · ·
.. . . . -medieo · que ·recibiran· ·en-- e'l
El periodico EL PUEB-LO esta . dedicadci a todos los Si se cambian estos servi-hombres
y mujeres mexic,anos qu~ continuan luchando. cios,. futuras madres. pondra'n
futuro !:as· familias- ·probr-es.· ·
La comunidad ha dem~strado ..
Nuestras puertas- estan« abiertas- para toda persona que en peligro su salud al tener
desee ayudar· a · convertir este peritdico en un vocero . que ir basta el hospital· del
su -descontento con este sis­tema
de · salnd que es contro­latio
po·r los doctores, ,por .
de la gente trabajadora. condado. 1d. • d ·centros· me 1cos · pr1.va os . y
· ~·-:~ .·:-:·· -~.·'Y"'.!::~··.u~· .. :;~~-.~-;;~ .. ::::~ .. ;:'f."'.~=~=··l!i$-· .-:·:~· .·:-:·· .·:·:·· .·:-:·· .·:·:·· ~=·· .·:·:·· .-:.:-· .·:·:~·- ....... ~ .. ~···· ....•. .•.!.• Fr en t e a e sta am enaz a , · la .. ·-·~ •:!:!:: ·-~ ,...--,....._ ~); • !!"""~ ._ • .:.. •• • • ·& ·~..'!: ··~. ·6~ ...... •••••• •••••• .• • • ·~ •;,fl!, • ... • • • ···)!,..- ,.-:.r ··~·· •• •;t • • • -< ~
.-. ..... ~ • ..,. • ... • •••· •• ••• •••••• •••••• •• • • • ••• ••••• •••••• "if'··· ...... •••••• ··=~·. ······ ···=·· ··:.:-. ··:·:-. ··.-:·. ··:·=._.._:·x..,-_-~~~··::::.. comunidad organ izo ·. la -·Coal i-por
int.ereses ric9s • . - Estos
negocliintes se 'benefic{an' en
.contimxar este sist~a don'de ·. I'RAN con't ,-------------------.. ., · ' . . EL PUEBLO " · · cion para . luchar por sus 1.n-: . I I , " I t
. I p.. 0. Box .9281 I ereses.. • . .
gas no sufr1eron. Aumentaron 1_ San Antonio Texas 78285 1 Martha W1ll1ams, ~ coordma-;-
· · servicios medicos son un pre-vilegio
.de los ricos. en lugar
de ser un derecho para t,:odos ·,
y donde ia salud de la 'gente ;'
.es secundaria a experimentos
-m~dicos y al entrenamiento de
los precios y _ obtuvierpn ~a:- ,. 1 .. _ _ ___ _ _ _ ' . · . · , 1 dora_ de la C?alicion,. decla~o
nanci~l's -. a cuesta 'de · frabaja..;."' · • · · ~ · · · ', · ·~ · · ., · · ~ · --. --- ·a ·a· tL PUEBLO que la decision .
dores en E. U. , _ . ,. •.Periodico de la comunidad Y I de cambiar los · servicios de
El pueb}.o iranes tampoco se •no n~gocio de ganancias. I maternidad fue hecha · s~ · to~
beneficia' de -estos aumentos. I 1 mar en ·cuenta a la comun1dad.
El h b f · · 1 L · - 1 . . - 1 "L testas de la comu-
~ . . .
futuros med ic9f?.
s ~ se ene 1.c1.o. · os ma aNeces1tamos voluntarios para I · as pro · .
nufac:uradores de armas se 1 escribir a maquina, distri- 1 nidad . P~lfeban claramente qu~
henef1.ciaron. lbuir, 0 disenar. Tambi~n 1· la dec1.s1on nunca tuvo n1-
La Coaliciori ha prometido·
continuar su lucha. Williams
d ij o , "Con t inuar emo s t_rc~. ba­jando
eon ·otras- personas para .
que estln concientes de deci­siones
que se hacen relacio­nadas
con servicios m~dicos y
para que este~ activos y par­ticipen
en esas decisiones."
Pero, ?Y el pueblo trabaja- •necesitamos donaciones · I tiene ~1 respaldo de la
dor de E. u.? I · • 1 gente," agrego Williams.
El pueblo tuvo que trabajar : Por favor ayude a mantener· : El conflicto entre la cemu-mlls
duro, comer menos, y para 1 ~ste periodico libre de com- 1 nidad y los administradores
1 1 1 · · · · d - . . . · d 1 ·d · tr 'cto de hospital se e c~ mo se e exl.J 10 que e I erc1ales, independl.ent-e; y I e · lS 1 . ·
fend1era al sha. , 1 sirviendo a la· comunidad. 1 ha convert·1do en una batalla
La gente en Iran no tiene I . . I
J 1 -----------------4 ningun contro sobre sus re- ..
t · El h - · · cu1r so s na ura es. s a y su ::-;.·· .. ;:::·· .·::=··.{.t:·· ··=·="'•·=·=·· .·:·:·· .:;·:·· .. :.~:-· ....•. -.••..•...•.•. ~ .•.•.•.• ;• .•.•.. ···:·· .·:·:·· .·:·:·· .·:·:·· .·:·:·· .·:·:·· .·:·:·· .·:·:<.::::·· •• ::::·· •• :!::··.-;.:::··.-;;.:::·· •• :;.::·· •• ::::·· •• ;:::·· •• ::::-· •• ::::·· •• ::::·· •• ::::·· •• ::::·· •• -;::··
reg im en con t r o lan t od o • Y el =·=·· ··:·:·:·=:·:·. ::::.:·::::.;·::::.;·::::.;·.:::.;·::::.::::~.5::::.;:::::.;::;:;.;::;::.;:::::.;:::::.;.::::.;·::::.:·::::.:·::::.:·::::.;·::::.:·:::: •• ··:·:·. ··:·:·. ··:·:·. ·=·=·· ·=·=·· ··:·:-. ··:·:·. ··:·:·. ··:·:·. ··:·:·. ··:·:·. ··:·:·. ··:·:·. ··:·:·.
sha es titere de - las mismas
compdfi!as que se benerician
del trabajo de los pueblo de
Ir~ y tambien de E'. U.
?Debe el pueblo de E.U.
respaldar al sha y su r~gimen
que ayudan a explotarlos? o
?deben de respaldar al pueblo
de rrC:n?
' • TOMATASOS!
Este ano lo comenzamos con un mexi­cano
(Bustamante) como juez del conda­do
por primera vez en la ·historia de
S.A. -Sobre ~sto opinan lo siguiente:
Los racistas: "iAy, quEf pesar!Ja dbnde
va a llegar todo esto?"
Los optfmistas: 'IQu~ alegr{a, estamos
avanzando!" .
Los realistas: "Qu~ bien. ~ Pero porqu~
pasaron 130 anos para que un mexicano
mereciera este puesto?"
** ** **
Mientras: despu~s de m~s- de 100 anos
tendremos un reP.ublicano como goberna-
• ' dor de Texas. 1Y que gobernador! Dice
,_
que va a ensenarle al estado a ahorrar
dinero •• !Por eso gast6 6 millones para
comprar el puesto de gobernador!
- ** ** **
' Y ?Que propone este politiquero mi-llonario
para ahorrar dinero? •••. deso-
~ I , .
cupar mas trabajadores, que mas.
. ** ** ** '
Pregunt6 F-rank Cortez (KCOR) al rico
Eloy Centeno e~de nosotros los mexi­canos"?)
qu~ garantias tiene el pueblo
' que la mentada planta nuclear ayudara
al pueblo trabajador. Eloy contest&
-, " ' . I sarcasticamente, ?Que garant1as tiene
t uno al comprar un carro?" -- ?Que
opini6n tendr~ Eloy del pueblo traba­jador?
** ** **
Dijo Henry El Zorro (o es 'zorrillo')
Munoz al retirarse de disque "organi­zador"
de uniones que mucha gente se
1 ' d . t a egrara e ver que se ret1ra •••• s1,
podemos estar seguros que los miembros I ,
de SARCA estaran muy alegre,lno creen?
** ** **
I • La extravagante Camara De Comerc1o
dio una lujosa fiesta mexicana (con
dinero _del pueblo naturalmente) al per­sonal
de la compania Valero en Houstoh
para convencerlos que se vengan a S.A.
-· . d 1 . Esta compan1a cons1ste e os m1smos
ratas de Lo Vaca Co. ,~·se acuerdan???
** ** **
"Ha sido un honor haber trabajado con
usted .•• " dijo Leo Mendoza a A. J.
Ploch, conocido racista y ex-juez del
condado. ?Es Leo un politiquero menti­roso?
?o es tan ingenuo as!?
** ** **
Hablando de racismo: Hasta un perid­dico
comercial critic6 a A.J. Ploch y
al comisionado Jeff Wentworth por no
dejar que el juez Bustamante tamara su
debido lugar en la mesa de AACOG.
Bustamante deberfa de tirar en la ba-
. ' sura el mazo de juez que le regalo ese
rc;tcista Ploch!
** . ** *,'t
Despu/s de robarle millones de dtlar­es
al pueblo trabajador con su menta­do
"ajuste" y altos precios, el CPSB
tiene el descaro de acusar a la familia
I de Paco Cantu de "robar" $20 a $200
de gas. Tal vez el CPSB se siente arne-
' nazado por el hecho que los Cantu han
podido vivir por 4 anos sin luz ni gas
de los ratas del CPSB!
** ** **
< •
.. ~
... ~
,,,
.... ·, ~ .... · ..
-
Page 4 EL PUEBLO March, 1979
EDITORIAL
EL PUEBLO newspaper has been born out of the Mexican
people's need to fight back against racism and injus­tice.
Mexicans living in the U.S., both born in the U.S.
and immigrants from Mexico, have been struggling for
over 130 years against oppression.
Today's struggle to retain our culture, our identity
and our dignity is confronted by even worse repression.
Ever since .the infamous U.S. aggression against
Mexico in 1848 and eventual division of the mexican
people, The U.S. government arid its institutions,
(courts, schools, etc.) have attempted to break our
spirit and force us to submit meekly.
Thousands of Mexican men, women, and children were
murdered in the late 1800's and early 1900's by red- ·
necks moving into this area. Today, our people conti­nue
to be murdered by racist policemen.
Thousands of Mexican men, women, and children suffer- , .
ed a mental destruction just as criminal. These are the
thousands who have lost their identity, their culture,
their national pride, and, with that loss, their will
to fight for justice for their people.
But the majority of the Mexican people have always
struggled against this injustice and violence.
History books used in the schools do not tell us about
Texas' "Tiburcio Vasquez, . California's Joaquin Murieta, -
New Mexico's Gorras Blancas, nor Flores Magon's Partido
Liberal Mexicano; Mexicans in the U.S. rallied around
these movements in the 1800's and early 1900's to fight
back. Throughout the following decades other groups
have continued ·to struggle in various fronts.
.Today we must recogniz~ that whatever peace. we enjoy
as a people we owe it to all those who struggled in the
past.
EL PUEBLO newspaper is dedicated to·· all the Mexican
men and women who continue to struggle.
Our doors are open to anyone who wants to help make
this ne:wspaper the voi-ce . of all the: working people. .
,_ ---.,_~ .. .-..- - r
... ----.. ------------... I EL PUEBLO · I
• ' P. 0. Box 9281 I
: San Antonio, Texas 78285 :
I N P fi . . . I 1 on- ro · t communJ.t:y news-1
1 paper. .1
I . We need v~lunteers to help: .,
I · · . I
IT . . di ib. I
1 ype ••• _ str ute. ~.or . to 1 .
1lay-9ut .this newspaper. . 1
_ I Dona~ions are also needed:
1
I .. I .
-NOTICE:
On February 23, .· 2.4 &
25, the !exas Chicano
Student Organization·
. will .sponsor a state­wide
conference at UT
Austin. Theme: ,.Unity,
Progress, and Education
Workshops and discuss~
ion on "BAkke, -Women : - &:
more. For -more-, .. info
·call 227-6459, Roserido~.
. - I · . . · · I
. "r~E;&$e, .. ~~l_p .ke,e~: t~is! .. 'te~s-.: Jl' ; .
·· 't paper· non-co~erc'i,al, ·mde,- · t ' ·
. - -. .... - ,.~~-:.-?..;::"~;..,.....;:;
ti,IMHE.'/ If:I 11tN£l
who
The recent
will rule
controversy of
at EODC is a
major news item in S.A.
EL PUEBLO will present an an­aly~
is of this poli~ical
struggle and what it means
to the working community in a
later issue. In the meantime
it is obvious that those who
are in ·the high ranks of the
war-on-poverty administration
continue to fight for themse­lves
while the poor continue
to suffer for the services
t~ey desperately need.
HEALTH STRUGG.LE .contld
in the low-income areas sur- ceived by poor families.
rounding the hospital. The community has demonstra-
Moving these health s·ervi- ted ·· increas'irig' ·' disset~.isfae- ··
ces will mean dangerous hard- t ion · with. the current · health
ships to· prospective ·mothers system controlled by. d-oct6;rs,
!lho would have· to travel a large medical ,centers, .and
long distance to the Bexar. wealthy inte.rests·. These
Confronted by · this serious businesses benefit from keep- ·
threat, the .community organi- ing the two class health ··sys- .
z~d the Coal it ion to ·· fight tern where services ate a . pri..:. -
back. · vilege instead of . a right,
Martha Williams, coordinador where services to the people
of the group, tol~E~ ~PUEBLO are secondary to research and
that- the decision to in~ve the ·the training of med-ical . stu.- .
maternity services was made .. · d.ents who will join the excl­withOut
community involvement · usive club of wealthy doctors.
or consideration. "The outcry The Coalition has vowed to
from the community makes ·it . continue its struggle. ·
.. :clear that the de:cision also Williams stated that · - t -he·
was and is .without community · Coaliti-on "will. continue to
s~pport," .explained .. Williams. -tvork with other conc.erned. ci-
.Th_e fight between the commu tizens to_ be aware of deci­nity
and the hosp:(.~al district sions r-elating to health ' and
.J:tas l>,ec9me a .: -c_omplicated legal to. be act;ive in these deci­battle
• . The case is due --to go sions .~ ''
tQ . -court in , April. and its· out~
..,come: "1.1111 . ·.hav~. a i:iemendous
effect o:n t;he healt-h care . f~- ·: : '; : <:: .. r .. ; .. ~~';: .· '.;; (:;:.~·~:;;;, ,,c_, :: . . '·.-.. , ~ ·- • 1' ••
1 pendent, and . se!'vi.J;ig . the 1
·.; _,,-,: ·f 'coDDD.unity. · · • · . ,. '' ... .-.-.-.' · I ·
~:=·· .. ~$_·· ,b(•".,o}>"$ ... ·»·b."!-·· k.'Y •• -r;.;-· .;::f.-• ..&tV ~t" .-.:il' .. iS'··*·.~·=··.~.:.::-· •• 'f.:>· •• ·:·:·· • .g,.· .«·· • .::~· .~-:o· ~-:":-:·· .:.-.;.· ~..;.· ··=-=·· .-:•:·· ,.-$:!.•" :..!·! ... •!-:-'- ··=-=·· ··=-=·· .-:·:·· .•:·:·· ··=·=·· ~-=·:·· .. ~:·:·· ' •• , oe:», ·-~~-=--,. ~ ·~;.!. ·•:-: ... ,., ~«~~~ -:-•• ;~-:· •(··$- ~~ .. ~;:. -~-r.·. '!.·.~ .. ~A~:~~ .. ~~~"!~·~~-~ ~es~····~ (•\f ~- •••• !(. .... i!!_. l · .. z·· ····~~-·Nt. .·.~~~ ····:~ ·:~;>. •• ·:· •. · -<~ ·~ ,· · - ~ -- ····:: · t•::f ... , ~ · _ ... ,, ._.,., ! _, !f ...> ~· -~_-'. • : ~ -~J ··'!· ~; •-·!" · ·-:· ~ .. ~ •::. .~ .••. •~~"'• .t:: ••_ ..... ~. -... ~ ... -.~ .. ,. ..... f ..... _ ,. ••• ••••• ·.~··~·-- -;e·.~·\ .~.:.. ·
I . .I
~------~-----------
ITOMATASOS!
We are starting out the year with a
Mexican county judge (Bustamante), the ·
· .first one in S.A. history! CoDDnents:
The racists: "Oh, Oh, what is · this
world coming to!"
The Optimists: "Good, we are progress­ing!"
The realists: "Great, but why did · it
take 130 years for Mexicans (the majo­rity)
to hold this position?"
** . ** **
Meanwhile, Texas. will have a repu-blican
governor for the first _ttme in
100 years. And what a ·governor!!
He claims he will .show politicians how
to save money ••••• ~s that why he spent
6 m!!l ion dollars .getting himself elec- ·. union-s' . said . he ·was . sure many reo;le
ted·· · would be ·glad to · see him retire .....
. · ** **· ** ' . . .
d
.. kn ' .· ha .b . lli he s rJ.ght, J_ust ·ask SARCA members.,
An you ow what t t sno . _mi on- . ** .. .· ** ** ~-
aire pro-poses as. the answer to saving "It •· h , 1 · t h ·· . . s an onor at1u p easure o • ave
taxpayers money?1 = To .fire some more ork.ed •th " ·d L M d · _ . , w Wl. you.. • sal. eo en oza,
workers, ~!- co~~se ~* newly elected County Commissioner·, to
A. J. Ploch the well~known racist and
Frank G?,rtez (KCOR) asked Eloy" retired county judge. -\..J'as :Leo being
Centeno ( de nosotros los Mexicanos ?) . a lying politician or .- is he -reall
what guarantees people would have that that na.ive?? · y
the proposed nuclear plant would bene- ** ** **
·fit all ·working people. Eloy answered s k" f · E - " · . pea J.ng o rae 1.sm: :ven a coromer-sarcastically,
Well, what guarantees ·al bl t- d A J Pl h d- . ?" Cl. newspaper as e • • oc an
does anyone have when they buy a -car·_ Commissioner Jeff Wentworth for trying
Wonder what opinion Centeno has of the ·t k. · J d A.lb t B ... t f • • - • ? . o eep u ge: · er o us~aman ·e rom
Mex1.can radJ.o lJ.steners. h" r· htf 1 1 · ·AACOG _Alb t ** ** ** l.S J.g . u p ace J.n • er
. . should throw· · in the trash the gavel
The extravagant Chamber _of Cotmiler~e redri~k · pl, ch cave bim !
gave a Mexican ·· fiesta J.n Houston to , __ .. · · '?t~ ~* *~~ .
the Valero Corporation, trying to en-:- While . s.tgaling · mi;Llions of dollars
tice them into moving all personnel to from the· working people· with th~ir in-
S.A. when Valero comes to town. Valero .. famous "adjustinEmt"''and high prices,
Corp. is a spin-off of the rip-off , . the CPSB has the gull to falsely charge
artists; LoVaca Gathering Company, re- the Paco Cantu family ot' "stealing $20
_member them?? to $200'~ of "their" gas. Could it be
** ~* --· ** that, the CPSB is threatened by the fact
Henry The Fox ' (or -is it;~. Sk~~k?,) . . that, the Cantu family has lived for 4
Munoz, all.eged "organizer" <'(;)£,,· .. · labor years without utilities anrl .made. it???
. ... .... -~
...... ''", .. .,;_. :· ~\;., ..... ~.<·j ''·,·-; '(_ ,. '·· .. ,_·-.· . ,"; ~ ... "'t ~ .. ~ y ..
-.10; .. ; .. \
~
' ·
'.: 'f '
c.; -,.!.
THE Page 3 EL PUEBLO March, 1979
ELECTIONS: WHO WON?
in the candidates because none of them
represent the interests of the people.
We must remember that this is not
the exclusive case of the Republi­cans,
but of the dominant class that
daily exploit our people. Democrats·
as well as Republicans, when they are
in public power, they have at their ·
disposition all of the repressive
forces of the police, the national
guard, the Rangers, the Border Patrol
and if necessary, the armed forces.
,/
If we stop and think about the
recent elections, what questions
could we formulate, what unresolved
problems stili remain " and what con­clusions
could we draw?
In the hands of a multimillionaire,
Bill Clements, lies the governorship
of the state. In the federal senate,
the same John Tower will continue
What did the Republicans do during
the campaign to insure that their can­didates
won; in other words, what
tactics did they use to achieve their
interests. We have to see why they
are interested in the first place.
Clements history is laden with
racism as well as being at the orders
of huge multinational corporations. He
was the coordinator of the Committee
to Re-elect President Nixon.
During the . campaign, he often
pronunced his disdain for Mexicans,
Native Americans, Blacks, in other
words, the poor. One of the . money
magnates that was here in San Antonio
speaking in favor of racism and
Republicans, was William Coors-owner
of the Coors ·Brewery -w~re the human
and civil rights of workers are con­tinously
violated.
The huge monied corporations, of
which Coors is a spokesperson, managed
to raise 100 million ' dollars to
support -their candidates. Those that
'receive this support, once elected,
will be serving the interests of the
dominant class in order to defeat all
of the worker.~s initiative and also to
cutback the advances that have been
gained -in the past years.
They also have in their plans the
repeal of the Occupational Safety and
Health Act (OSHA) and the passing of
federal laws that would enforce
Section 14-B of the Taft-Hartley Act
nationwide. This would mean that
unions .would practically be against
the law.· They want to end .all fe.deral
assistance to _work programs for the
.unemployed. It is the opinion of
these people that the government has
no responsibility in housing, _ health,
·education and general well-be~ng of
the _ people.
We can be sure that Clements, Tower
and Bentsen will repress all attempts
by workers to organize themselves
and demand justice. They have already
said that they want to return to the
bracero program. As Mexicans we know
very well that this means slavery for
our people.
that registered
actually voted.
Of all . the peopl~
.to vote, or{ly 27%
What does this mean?
the working people
Very simply, , that
have no confidence
In summary, we began talking about
the elections, we saw that there are
huge financial interests backing,
Republicans and Democrats that when
they're elected will continue selling
the public interests to the private
corporations of the rich.
But the most important observation
at this point in time is that the
rea2tionary right wing has shown us
that th~y are well organized and
financed. The Mexican people, if it
is to survive and better its condi­tions
of existance, will have to
begin to organize in our communities,
in our work places, where ever we
can begin to forge the unity of our
actions to confront our exploiters
with a strong resistance of a people
that say ENOUGH to all this injustice.
the Shah benefited. The arms
manufacturers benefited.
But, what about the working
people in the U.S.??
They had to work harder, eat
Shah secret agents (SAVAK) good hut if you don't support
him you won't have oil to run
your car and heat your home. r:
less, and, to top it all off,
they were told to defend the
Shah or it will get worse. IRANIAN
STRUGGLE
driving up and down city
streets shooting people. In
Qazvin, army tanks were firing
into homes, 'shops, and hospi-tals.
U.S. corporations and the
Shah are trying to blackmail
the American people into de- eo ~~T-1 ~~ u ES - !~~:!~:t~~~s"~!gh;~~n~!r ~~:
~~ ~~ people of Iran.
They are telling the public
that "We know the Shah is no
However, · when the American
people were forced to pay
higher prices for fuel, they
suffered. The oil ·companies
did not. Oil companies jacked
up prices and profited at the
expense of U.S. workers.
The Iranian people did not
benefit either.
The Iranian people have no
control over their natural
resources, _it's the Shah. And
the Shah is a puppet of the
same big corporations the pro
fit from the work of both the
Iranian and American people.
Should the American people
side with the Shah and his re­gime
who help exploit them,or
should they side with the
people of Iran?
The murders of workers and ·
students in Iran continues.
Here in the U.S. Iranian
students have been calling pu­blic
attention to the inhuman
conditions created by the
Shah. Lat-ely, however, they
too have been under attack.
Last January over 1000 stu­dents
and symphatizers rallied
outside a Beverly Hills man­sion
where the Shah's family
was hiding from its people.
Hina Azad, spokesperson for
the group, explained, "These
are criminals being harbored
here. If they stayed in Iran
they would have been tried
and justly sentenced by the
Iranian people."
The police attacked the
group using their batons and
patrol cars. Several students
v1ere savagely beatened and
,run over by the police.
In San Antonio, · Iranians
held a peaceful march recent­ly
to awaken the conscience
of San Antonians. They were
confronted and threatened by
a gang of retarded would-be
co\vboys.
vJhy all the protests?
Sources have repor~ed that
thousands of Iranians have
been brutally massa~red in
the past few weeks. In a des­perate
attempt to return to
power, the Shah and his regi~
me have unleashed a bloody
reign of terror.
In the City of Moshhad, for
example, the UPI reported ~
The oil companies benefited
One of several Iranean students hit by police cars in L.A. The police are
using savage metr.ods· to "enforce.)._q._w: __ and order" in many cities.
Page 2 EL PUEBLO March, 1979
WOMEN'S PERSPECTIVE
neighbors are having, be it our neigh­bors
in this city, or nation. Many of
~ the problems that we share here are
shared by women all over the world,and
therefore the solut~ons can be shared
all over the world.
Because this newspaper will be
dedicated to the struggle against and experiences unequal employment op-racism
and injustice, to speak against portunities and discrimination. Women
a system that continues the discrimina are the typists, homemakers, wait-tion
and violation of the rights of tesses, and teachers of, the society.We
the mexican working people, it is are categorized in the lowest paying
especially important to speak about jobs that are in accord with the role
the specific experience of the mexican society forces on us.
working woman. Many .of us·· must deal with . the harsh
For that reason EL PUEBLO will emotional problems of the family and
dedicate this column "Perspectiva we are learning more and more that 1for
Femenil" to the discussion of the some of us the abundance of material
particular experience of the mexican goods is not enough to keep a family
woman - from all sectors of the com- together. _
munity,from either side of the border. Because of all these particular
We feel that because of the attitude experiences that the mexican woman
that women are somehow not as good as faces, EL PUEBLO feels it is essential
men - because of sexism - the mexican to write of the social conditions of
woman must suffer all kinds of dis- the mexican working woman. Dedicated
crimination. She must suffer discri- to the fight against racism, sexism,
mination not only as a mexican, but and injustice we must begin to under­also
as a woman, a worker, and as an stand the reality of the mexican woman
undocumented worker if that is the in this society in order to change it.
case. As .a result of sexism the mexi- Women must begin to take more of an ac
can woman therefore has much more of ti ve pa:rt in the community to see that
a disadvantage than other people. injustices such as the police murders
We know for a fact that because of of Jose Campos ·Torres & Richard Mora­sexism,
the mexicana has less educa- les stop.We must be part of the change
tional opportunities, little · employ::: - of the quality in our educati~:m.We must
ment skills or training, and has to .see that our communities are protected
make less money than a man. As a from vandalism.We must demand jobs for
result,when she has a family and is on the unemployed. And we should do this
her own she is forced to turn to wel whether we as an individual experience
fare when she cannot find a job. IF these problems or not because we can­she
does find a job, she is employed not let the possible comfort of our
in the lowest paying,most tedi9us job;> own homes blind us to the problems our
·=:~~:: ·=:~:~:: ·=:~:~:: ·=:~:~::·=:~:~:: ·=:;:~:: ·::;:;:: ·=:~:;:: ·::;:~:: ·=:~:~:: ·=:~:~:: ·=:~:;:: ·=:~K ·=:~:~::·::~:~:: ·=:~:~::·::~:~::-::;:~::·=:~K·==~~~:: ·=:~K ·=:~:~:: ·=:~:~:: ·=:~:~::-::;:~:: ·=:~:;:: ·=:~:~:: ·=:~:~:: -::~:~:: ·=:~:;:: ·::~:~:: ·::~:~:: ·::;:~:: ·=:~:~::·=:
Seen as the weaker sex, we are some­times
subjected to acts of ~iolence
such as rapes and beatings. We often
become the target of confused and an­
·gry men who themselves are victims of
a society that makes unjust demands.
As mothers, we are forced to see
our children attend inferior schools
and if they do not drop out before
they graduate they almost find it
impossible to find a job. Confused
and angry, our young people often turn
to crime and drugs and we feel ·help­less
to do anything to stop them.
In the coming months "Perspectiva
Femenil" will be discussing many
subjects that are important- to working
women: _ women's history, the quality &
conditions of our children's schools,
conditions of th~ work places,the wel­fare
system,unions and much much more.
The staff of EL PUEBLO extends an
invitation to everyone to write to us
and comment on this column.Men and wo­men
are both encouraged to speak out,
as onlY. through the unity of all work­ing
men and women will we achieve our
of a free and just society.
OOCICIOOCICICCOOOCOOOOOOOOOOOCIOOOc::lc::IOO:OCOOc::IOCCICCC
U.M.A~S. cont'd
to pay inthe school cafeteria
and the administration' refu­sal
to properly disburse the
state funds given to the col­lege
for campus groups.
Every tax-payer should con­tact
the Board of Trustees
and demand immediate action
to remove racist professors
and to improve college admin­istration.
COMM:UNI-TY
NEEDS
IGNORED
Residents of San Antonio's
west side complained to EL
PUEBLO that their neighbor­hoods
are becoming areas
where crime grows unchecked.
They stated that police re­fuse
to protect the area and
that they enter the ·neighbor­hoods
only in packs to harass
peaceful citizens.
A resident of ·San Patricio
street stated, -"Our neighbor­hood
has · been ·abandoned by
the city. We don 1 t have any
protection from hoodlums and
when any incident takes -place
the police comes and abuse
Bogcoff
COORS
BEER
Every year since 1910, on March a;
International Woman's Day is celebra-ted
to coromerate the historical .
struggle of working women. In 1908
women in the U.S. organized in pro­test
of sweatshops (garment factor -
ies) working conditions, child labor,
and to demand the right to vote.
In the spirit of .that tradition,
EL PUEBLO will sponsor a cultural and
educational forum Saturday, March 10
The forum will be at Guadalupe Commu­nity
Center from 5 to 7 p.m._ in the
afternoon. Address: 1801 W. Durango
admission free.
Un~L..\tel &a ~rvtce Ttad•' O.:t•ttfftll:1~
~--e-\_:::J
- [:.---~
I. ""
"Hey man, sure feels good! I j"No way, man. That damages "Come on,brother, lets play
feel high. Sniff it, man, .for your brain forever. Life is basketball. You '11 feel good
et your troubles!" · hard. We need all our ·marbles. and not ruin your brain!"
and push us around."
Several familes reported
having been victimized · by
thiefs.Others complained that
their teen-age children have
been offered drugs by pushers
who peddle it in the open··
without fear of arrest.
Some area teen-agers inter­viewed
by EL PUEBLO said that
their biggest problem is the
lack of jobs. A 20-year old
said, ''I fin is bed school but
could not find a decent job'.'
Each year thousands of S.A.
stud.en~s graduate from school
with high hopes of working.
However, San Antonio's disas­trous
economy and pitiful job
. market ·soon . turns. them into
unemployed workers. Those
without high school or higher
ed~cation suffer even worse
disappointments.
·several persons accused
city politicians of playing
with people's lifes. · "'They
are to blame for conditions
being as they are~ u said an
elderly lady.
Westside residents . agree
tha~ San Antonio's economy is
declinin~ from bad to ' worse '
and this conditions creates
unemployment and crime. They
also agree that only througb
unity can they hope to impro­ve
life in their neighborhood.
VOL. I No. 1 San Antonio, Texas 25c March, 1979
NEW CLINIC
SERVES WESTSIDE
BARRIO
People who pass the corner
of Tampico and Sabinas may
remember that a beer distri­buting
company used to opera­te
in this location. Today
a very beneficial and worth­while
medical clinic is now
in its place.
The Clinica Amistad, 1501
Tampico, has been quietly
providing medical services to
poor people living in West
San Antonio.
The clinic was started and
is operated by the community
which it services. The Board
of Directors consists of
doctors and community people
who see the drastic need for
medical services to people
who do not have the money to
seek medical attention else­where.
Rod Radle, clinic adminis­trator
-~nd member of the
Board, told EL PUEBLO, "A
unique characteristic of this
clinic is that each fami~y
will have their own doctor
and family members will see
the same doctor. Most other
public hospitals do not have
this service."
The clinic's patients are
charged only what they can
pay. The fee charged depends
on the family's income and
size. However, no one will be
denied' medical service simply
because of not having money
to pay.
The Clinica Amistad _has re­ceived
the commun~ty's sup­port
from t~e very beginning.
Community volunteers did all
the initial painting and re­modeling
necessary to trans­form
the old beer distribu­torship
into a medical .clinic
facility.
Neighborhood residents told
EL PJJEBLO that ,they support
'the' -clinic ·. beccril,se they can
-no longer p'ay the high fees
charged by private doctors.
For more information call
223-23,42.
Ers. F. Sanchez, resident .of San Patricio Street,
. was interviewed while she visited the Clinica
Amistad. She e~pressed her approval of the clinic's
services, indicating her friends make use of them.
During a weekly meeting, members of U.M.A.S. at SAC ·
planned their strategy against racist professors who
continually insult the Mexican people.
RA.CISM EXPOSED ,/
Mexican students at San An­tonio
College (SAC) have been
organizing to fight back a­gainst
the racism that has ex­isted
.at the school for many
·-years.
United Mexican-American stu­dents
· (U .M.A. S.) has exposed
the presence on campus of ra­c:
ist professors and has dema­nded
that the Board of Trus­tees
take proper action.
U.M.A.S. has asked that pro­fessors
be stopped from using
the class rooms to air their
racist and sick opinions.
"Tax monies and our tuition
fees pay the wages of these
professors. We demand respect
and dignity," read part . of
U.M.A.S. 's statement.
There are over 14000 Mexican
students attending daytime
classes at SAC and many more
attend night classes.U.M.A.S.
hopes to channel this power
into positive changes.
Realizing that the group
will need the support of the
whole student body, 4 working
committees have been esta­blished
to more effec·tively
reach all students.
Laura Cervantes, a U.M.A.S.
member, said, "This is the
first time that a group like
this confronts the Board with
this issue (racism)."
Another group member told EL
PUEBLO that they will be pre-sent
at the February 16 Board
of Trustees meeting to hear
the Board's reply on the ra­e
ism. issue. "We have other
problems that we will be pre-
·senting thettt," he .said. '
Two of these issues .a-r:e· the
high food pricesstudents have
(Conti~ued on Pg. 2~
HEALTH
STRUGGLE
CONTINUES
The San Antonio Inner City
Health Action Coalition con­tinues
to struggle to save
the maternity services now
offered at the Robert B Green
Hospital. With the community
support, the Coalition has
won a victory in temporarily
blocking the attempted move
of these important services
from the Green Hospital to
the far away Bexar County Hos
pital.
The maternity services now
available at the Green are
used by thousands of poor wor
king people. Over 500~ babies
are delivered each year at
the Green to families wholive
(Continued on Pg. L)