VOL. I No. 7
Huebner Trama Pararlo
Proyecto
Durante las ultimas seman­as
de, septiembre, el concilio
de la ciudad estuvo estudian-­do
las propuestas para gastar
casi $2 millones que la agen-.
cia federal, Oficina de Desa­rrollo
Economico (EDA), va a
dar a la ciudad.
Aunque EL PUEBLO va a la
imprenta antes que la deci­s
·ion d.el concilio este hecha,
hay alguna informacion que
podemos dar a nuestros lecto­res
para ayudarlos a entender
las cuestiones tocante a esos
fondos.
Estes $2 millones son los
fondos estimados para el se­gundo
ano del programa fede­ral
llamado, Estrategia
Comprensiva del Desarrollo
Economico (CEDS)~
En 1978, el concilio de la
ciudad aprobo un plan de CEDS
que declaro los objetivos de
la ciudad para crear empleos
para los ciudadanos. Este
plan fijo~ algunos proyectos
importantes y los anoto en
arden de mas importancia.
Este ana fiscal, la ciudad
recibio $1,5 millones de EDA.
La ciudad invirtio ·estos fon­dos
para construir un centro
de entrenamiento, administra-
Vocero
de la Comunidad
Mexicana
San Antonio, Texas
Vista Verde En
As{ estan las viviendas de' los trabajadores que
viven dentro del area del proyecto Vista Verde.
do por Texas A & M.
Para construir un centro
completo, la ciudad necesita­ba
mas fondos del estado,
pero la legislatura de Texas
rehuzo/dar fondos para este
proyecto. Los fondos de EDA,
sin embargo, se gastarin para
construir un centro mas pe­quefio.
La ciudad espera que
este centro pequeno sera el
comienzo del centro necesi­tado.
Hay muchos otros proyectos
importantes· en el plan de
CEDS como el· proyecto de Vis­ta
Verde en el lado cercano
oeste de San Antonio, Este
proyecto atraera nuevos co­mercies
a esta area muy pobre'
25e
Octubre, 1979
Peligro
as{ como nuevas viviendas
tambien. COPS y la Fundacion
de Desarrollo Economico fuer­temente
apoyan este proyecto.
Sin embargo, el gerente de
la ciudad, Tom Huebner, se ha
opuesto a este proyecto con­sistentemente.
Ha ordenado a
los funcionarios de la ciudad
a no recomendar el gasto· de
los fondos de CEDS para el
proyecto de Vista Verde. En
lugar de eso, sus funciona­rios
recomiendan una propues­ta
para gastar estos fondos
para restaurar La Villita.
Este proyecto de La Villita
no es tan importante como
Vista Verde en el plan de
CEDS porque aqu~l no creara
muchos empleos nuevas y real­mente
no es un proyecto de
desarrollo economico.
Huebner se opone al proyec­to
de Vista Verde porque .es
un proyecto de la Agenc.ia de
Desarrollo de San Antonio. A
Huebner no le gusta, porque
el no controla esta agencia.
El tiene ansias de controlar
a SADA.
Como el esta tratando de
hacer con el Consejo de Agua
de la Ciudad, Huebner tambi~n
quiere convertir a SADA en un
departamento mas de laciudad.
Reduccion De Fondos Y Servicios Organizacion Sindical
En Hospital Continua Hospital En Diflcultad
San Antonio, TX
E~ Distrito de Hospitales
del Condado de Bexar dice que
necesita no menos de $6 mill..­ones
para proveer el serviciQ
adecuado en el proximo ana.
El 4 de septiembre, la
Corte del Condado vote para
dar $2 millones de los fondos
de Ingresos Compartidos al
Distrito de Hospitales, pero
no aumentar los impuestos pa­gados
al Distrito. Sin em­bargo,
la corte aumento los
impuestos pagados al condado
mismo por 23%.
La decision de la cort~ no
resuelve los problemas fisca­les
del Distrito de Hospital­es,
Sin una fuente segura de
fondos, el Distrito tendra
que implo~ar a la corte en
los anos que vienen.
El problema es que los ri­cos
y poderosos en el Condado
de Bexar no quieren pagar los
impuestos para mantener los
servicios medicos para los
pobres y los trabajadores.
Los comisionados Wentworth,
Stolhandske y Vickers son
responsables por la decision
de no proveer mas fondos para
el hospital. Ellos temen a
personas como el grupo que
demando al Condado, el 5 de·
septiembre, para parar el au­menta
de impuestos al Condado.
Este grupo incluye Ingram
Mall, Southwestern Bell, Pea­rl
Brewing y Stanford Busby,
que debe al Condado $30,058
de impuestos y al Distrito
Escolar . de Alamo Heights
$106,836.
Al no proveer fondos sufi­cientes
al hospital, hace un
dana grande a la calidad del
cuidado medico. ~Pueden cre­er
ustedes que no hay sufi-
(Pase a la Pagina 4)
Ciudad De Mexico:
Mientras que el gobierno
mexicano del PRI continua
pronunciando discursos falsos
acerca de la declaracion ofi­cial
de amnist:la, en :Las car­celes
hay cientos de prision­eros
pol:lticos.
·Las madres y familiares de
desaparecidos exigen informa­cion
sobre los parientes y
amigos encarcelados o desapa­r~
cidos, pero como respuesta
solo reciben discursos de
amnist::Ca.
Los centros de trabajo se
administran como sistemas
carcelarios para impedir la
organizaci~n democratica de
los trabajadores.
A pesar de todo esto, la
lucha contin~a para organizar
sindicatos democr~ticas inde~
pendientes, es decir, que no
esten ligados a los sindica~
tos vendidos del gobierno-~
charros, como se les llama en
Mexico.
Como ejemplo, esta la Sec­cion
14 del Sindicato Nacio­na~
de Trabajadores de Salu­bridad
y Asistencia, que re­presentan
al Hospital General
de Mexico DF.
Hace 14 rneses que el PRI,
con la fuerza de la polic{a
rompio la huelga que demanda­ba
mejores condiciones de
trabajo, seguridad e higiene,
alto a la represion y rnejores
servicios de salud.
Siete dirigentes de.l Comi­t~
Ejecutivo Dernocratico de
dicho sindicato, eptan en li­bertad
bajo fianza, con arne­nazas
de volver a ser encar­celados.
Durante los 50 d1as
que estuvieron en prision,
fueron sistematicamente tor­turados.
Todo esto por levantar las
(Pase a la Pagina 4)
Pagina 2 EL PUEBLO Octubre, 1979
PERSPECTIVA FEMENIL La Asistencia PUblica
(Segunda parte de una serie de tres sobre. la Asistencia Publica)
Al con~rario de lo que mucha gente
cree, los· recipientes de asi_?tencia
publica no es·tan robando billones de
d6lares de aquellos de nosotros que
es·tamos· trabajando. A pesar de 16 que
muchos politiqueros- o · p.rensas comer­ciales
.·,nos digan ;' -muy poco del d:!,nero
de impuestos se utiliza 'para dar casis­tencia
publica; -j •
Es un mito : que la gente pobre,
trabajadores que no pueden encontrar
trabajo, o mujeres que no tienen en­trenamiento
ni guarderias .infantiles
disponibles, que todos estos son los
responsables de una economia que se
est a p,udriendo.
teras y serv~cios de salud. Sin em­bargo,
la mayor{a de los 46.2% se
usaron para salaries de trabajadores
federales, el FBI y una cantidad desco­nocida
para la CIA, cuyo presupuesto
es SECRETO.
~Que nos dicen estas estadisticas?
Que una mujer con 3 hijos que recibe
asistencia ptiblica, que una familia
que vive en Alazan Courts y recibe
asistencia; toda est a gente que seguido
son criticados de . ser "flojos" y de
·estar "viviendo bien," en realidad .no
usan mucho de nuestros impuestos. De
heche, no son culpables de los altos
~mpuestos y precios de alimentos.
Como apuntamos el mes pasado, el
dinero .que una familia recibe de asis­tencia,
apenas alcanza para no morirse
de hambre - y en el proceso, les arran­ca
la dignidad.
Pero en realidad, i que t .an to de
nuestros impuestos va para ayudar a
nuestros companeros trabajadores? ;D~
los $201 billones recolectado~ enl971,
solo 1.9% se destino para asistencia
publica!
un gobierno que historicamente nos ha
oprimido).
Mucho mas de nuestro dinero se va
en pelear las guerras que los banque­ros,
negociantes y politiqueros rices
provocan para que nosotros vayamos a
pelear por ellos.
Asistencia publica para trabajador­es
es para ayudar a aquellos de noso­tros
que estamos sin tr~bajo o estamos
deshabilitados para trabajar. Deberi­amos
estar al lade de ellos y exigir
un mejor ingreso garantizado, trabajos
y entrenamiento en vez de asistencia
publica.
En _otras palabras, de cada $1,000
de impuestos en 1971, solamente $19 se
usaron para asistencia p~blica.
De estos $1,000 de impuest9s, $27
se dieron para subsidiar a granjeros
ricos para que NO sembraran ciertas
cosechas . . Mas de- nuestrb dinero se
utilizo para mantener altos precios de
alimentos que para asistencia publica.
Los banqueros recibieron $89 para
la Deuda Nacional. Dicha Deuda es,
principalmente, prestamos hechos por
los banqueros al gobierno para finan­ciar
guerras.
El proximo mes, PERSPECTIVA FEMENIL
concluirc( "Sobre Asistericia P~blica"
con 1) otro tipo de asistencia publica
--asistencia para los rices, y 2) lo
que nosotros, como la gente trabaja­.
dora mexicana deberiamos exigir en vez
de asistencia publica.
Sin embargo, as{ como solo $19 se
usaron para los~obres, $367 se usaron
para financiar las guerras presentes y
futuras (tal coffi.o Viet Nam, donde los
mexicanos, puettorriquenos y negros,
fueron usados como carnada humana por
Casi la mitad de nuestros impuestos
(46.2%) se destinaron para "Otros Pa­gos."
Esto incluye educacion, carre- ·
COmo
Publicamos el siguiente ar­ticulo
por la gran importan­cia
del tema.
Anteriormente · reportamos
(EL PUEBLO, junio '79) que lo
_ serio de este incidente no es
el hecho que Rudy Ortiz fue
derrotado y remplazado en el
concilio.
El significado critico de
este episodic vergonzo.so es
que demuestra de una manera
muy concreta qui~n tiene todo
el poder en San Antonio y
como se usa es.e poder para
controlar toda la ciudad.
Al ejercer este control so-
. bre la ciudad, pocas familias
ricas dominan directamente la
vida y el destine de toda · la
poblaciO'n.
Estos ricos manipuladores
siempre est~n planeando y
conspirando cdmo continuar en
poder aunque el pueblo traba--:
jador les arrebate algunos
-~riunfos o reformas .. . .. ·' . ~
~ ·Poi:' ej einplo, 'despues de una
' ~ larga lucha · se logro que se
elija el concilio por distri­to.
Esto prometia al pueblo
cierta representacidn en el
concilio.
Al convertirse esta reforma
en un peligro para los rices
en poder, ellos simplemente
concentraron su contra-ataque
en un distrito.
Esta tactica les dio el re­sultado
deseado al remplazar
a Ortiz con Thompson.
Por lo tanto al gente del
distrito #6 contintia con su
"derecho a votar, asamblea
y peticirin." Pero los ricos
contintian controlando la
ciudad.
Esto sucedi~ en el distri­to
#6. Puede suceder en
cualquier otro distrito.
••Tra•a;an'' Las Cortes
Por: Armandina Saldivar
En junio, el ex-consejal
Rudy Ortiz, demando en corte
al consejal Robert Thompson,
quien le reemplazo en el dis­trite
6. Lo ac~so de haber
usado manipulaciones desho­nestas
e ilega:f~s durante la
campafia costa~dole a Ortiz
cerca de 300 votes.
Durante cuatro dias, va­ries
testigos dieron testimo­nio
de irregualridades en la
votacion en ausencia que se
manda por correo y el uso de
los trabajadoreS: del "Barrio
Betterment," una agencia que
habia estado bajo. EODC.
El jubilado Juez del Dis­trite,
Eugene Williams, tomd
solo unos segundos para deci­dir
que Ortiz no hab{a com­provado
su caso. La mera
verdad es que no importaba
quien fuese testigo para Or­tiz,
el juez hubiera fallado
igual.
Claro, si el testigo per­teneciera
al grupito que esta
en control del poder politico
y economico de esta ciudad,
cuyos miembros son del GGL y
contratistas, misrnos que pu­sieron
a Thompson en el pues­to
de consejal.
Ortiz y su abogado, Paul
Rich, se juntaron con el juez
y Thompson como una semana
antes del juicio para repasar
cosas preliminares. En esa
ocasi6n, el juez le permitio
a Rich que incluyera ·como
parte del caso, una violacion
de la Acta de Derecho del
Voto.
El primer dia del juicio,
el juez decidio/ excluir esta
Acta, sin dar una razon. La
ley le permite al juez hacer
eso si · gusta. Sin embargo,
el juez ni siquiera se moles-
(Parte I de .II)
to en dar una razon por ha­berlo
hecbo.
No se sabe de seguro si en
la semana entre los prelimi­nares
y el juicio, el juez
quien ha estado en el puesto
cerca de 30 anos, aprendib
mas leyes y decidid excluir
del caso a la Acta de Derecho
del Voto. 0 si alguien le
soplo/ al oido diciendole que
si permit{a al abogado de Or­tiz
que lo incluyera, Ortiz
ganaria. Por lo tanto, lo
excluyo.
(Continuara en el proximo numero)
·Noticias Breves
El Salvador: EY~residente de El Salvador; General Carlos Humberto Romero, y
elementos derechistas han estado asesinando a obreros y estudiantes.
Bajo el temor de un levantamiento popular, la clase rica ha reprimido salva­jemente
todas las protestas publicas y las demandas obreras.
El regimen miiitar impuso un estado de sitio para poder controlar el descon­tento
obrero. Al fallar el estado de sitio, se ordeno el asesinato de obreros
y estudiantes . que . p-rote~ten:. :. : . ; _
I ' . : / Mas de 150 sacerdotes y monjas catolicas han estado en huelga de hambre
adenttode la iglesia El Rosario protestando el masacre de humanos.
Francia: Como los E. U., Francia esta pasando por un proceso donde el creci­miento
economico va disminuyendo.
Mas de un millorl de trabajadores estan sin empleo. En respuesta, el gobier­no
frances ha pasado una ley anti-inmigrante y arbitrariamente se ha dado el
poder de sacar a la fuerza a los trabajadores inmigrantes que ya viven en
Francia.
Hoy, casi 1~ millones de inmigrantes africanos, · trabajadores y su familias,
viven en Francia as{ como 2~ millones de inmigrantes de otros pa{ses.
Se estima que hay cerca de 200,000 trabajadores indocumentados en Francia.
La polic{a esta exigiendo identificacion ·en las estaciones de autobuses y
trenes, donde buscan a africanos y demls inmigrantes. Frecuentemente, la po­licia
hace redadas en las pensiones donde viven los inmigrantes.
Irlanda: La industria de la construcci~n en Alemania esta teniendo una bo-·
nanza. Debido a las restricciones sabre la importacion de trabajadores de
pa{ses fuera de la Comunidad Economica Europea (CEE) a la cual pertenece
Alemania, ha tenido que buscar obreros calificados de las regiones mas pobres
de la GEE como Irlanda --tanto la Rep~blica en el sur como el' territorio ocu
pado por los ingleses en el norte.
Para satisfacer esta demanda, contratistas laborales ("coyotes"} sin princi­pios,
estan atrayendo a obreros irlandeses con promesas de salarios y horas
garantizadas, viaje pagado, vivienda y otros beneficios.
Muchos obreros migrantes irlandeses han llegado a Alemania s~lo para ente­rarse
que eran puras mentiras. Los han botado en un pa{s extranjero, donde ni
siquiera hablan el lenguaje. 'F-re.cuentemente son "vendidos" de un contratista
a otro.
Se Conmemora Tlatelolco Pagina 3 EL PUEBLO Octubre, 1979.
Fecha Ristcirica Para Todo El Pueblo
MEXICO DF--2 de octubre 1979
Este dia es una fecha do­lida
y a la vez, historica
para el pueblo mexicano.
das que el pueblo reclamaba
al gobierno. Entre las de­mandas,
las principales eran:
miliares de los muertos y
heridos en anteriores repre­siones
de movimientos popu-de
heridos, detenidos, tortu­rados
y desaparecidos.
Desde aquel d{a, la sangre
humilde ha seguido corriendo
por las calles de las ciudad­es,
por las tierras delcampo,
en las carceles .y camaras de
tartur~ y e~ _las lineas de
piquetes de los huelguistas.
lares, El 2 de octubre de 1968,
cerca de 15,000 personas mar­charon
en esta ciudad hasta
llegar a la Plaza de Tlate­lolco.
Presentes en el mitin
estuvieron estudiantes de se­cundarias,
preparatorias y
universitarios. Aunque la
mayoria de los manifestantes
eran estudiantes, ya que era
un movimiento estudiantil,
tambien habian trabajadores
industriales y campesinos,
mujeres y hombres, nillos y
ancianos, brindandoles su
apoyo y solidaridad.
-la descontinuacion del
cuerpo represivo policiaco
llamado Granaderos (mas o me­nos
como la felizmente derro­tada
Guardia Nacional de
Somoza),
-la libertadae prisioneros
politic.os.
-alto a los "porros" uni­versitarios
(los "porros" son
provocadores vagos que actuan
como golpeadores y asesinos
al pago del gobierno),
Race 11 afios que el go­bierno
del PRI contesto. con
.balas a estas demandas demo­cr~
ticas del pueblo trabaja­dor.
Entendiendo, por su­puesto,
que los estudiantes
son trabajadores en el proce­so
de entrenamiento.
lAcaso piensa el gobierno
del PRI que al pueblo se le
olvida y que perdonara sin
condicion la matanza de mas
de 400 hombres, mujeres y <
nines, que manifestaban en
forma pacifica lo que por
obligacion civil y derecho
humane tenian que decir?
Los oradores aquella tarde·
hablaron acerca de las deman~
-la revocacion del Articulo
145 del Codigo Penal (califi­ca
como 'delito politico' la
participacion de trahajadores
publicos en las demandas de­mocraticas
del pueblo),
- . -indemnificacion a los fa-
El ejercito ya hab1a rode­ado
la plaza cuando empezo a
abrir fuego entre la gente.
De arriba un helicoptero llo­v1a
balas mortales por · la
plaza entera. Ma's de 400
muertos aquella tarde y miles
El 2 de octubre esta vivo
en la historia y en toda con­ciencia
honesta ydemocratica.
Presion del Pueblo Logra
Libertad de
Prisioneros Politicos
CHICAGO --· 10 de septiembre
Ante una mu~titud de gente
que alzaba su voz diciendo,
"Viva Puerto Rico!", Se a­brazaron
los cuatro nacional­istas
puertorriquenos.
Despues de m~s de 25 anos
encarcelados, estes prision­eros
politicos fueron libera­dos,
pero no por la "Clemen­cia
humanitaria" de Carter,
sino par la prolongada lucha
y presion de pueblo puerto­rriquefio
y la solidaridad in­ternacional.
Lolita Lebron, Rafael Can-eel
Miranda, Irving Flores
Rodriguez y Oscar Collazo,
reafirma~on su compromise a
los principios que los mantu­vieron
en prisio'n-la libera­cion
de la ~olonia de Puerto
Rico y su derecho a la auto­determinacion.
·
En varias ocasiones, el
Comite de Decolonizacion de
las Naciones Unidas ha decla­rado
que Puerto Rico es una
colonia de los Estados Unidos
y que por lo tanto, tiene de­recho
a la autodeterminacidn
y a la libertad.
EL PUEBLO UNlDO so•re Resisfencia·
El mes pasado, en esta columna, ha­blamos
del colonialismo y algunos de
los aspectos de caracter negativo en
el efecto que tienen sabre el pueblo
trabajador.
Como dijimos al concluir, la manera
m~s efectiva de combatir esa influen­cia,
es por media de la unidad y resis­tencia
del pueblo trabajador.
Naturalmente, la resistencia tiene ·
q~e ser en todos los frentes de agre­sion
contra el pueblo.
En las f~bricas, los obreros tienen
que estar siempre alertas para asegu­rar
que los pa.trones cumplan los con-.
tratos colectivos y en caso de viola­ciones
como en Ingram Manufacturing de
San Antonio, usar la huelga sindical.
Si leen el articulo en esta edicion
sobre los trabajadores del Hospital
General en la capital mexicana, tam­bien
veran una ejemplar resistencia
del pueblo.
En el mes de agosto, 300 obreros de
la fabrica Creative Cabinets de San
Antonio fueron parte de mas de un mi­llon
de obreros del Sindicato Automo­triz
en EU (UAW), que llevaron a cabo
un paro de trabajo de 10 minutes.
· Firmaron cartas de protesta contra
el alto precio de gasolina y el robo
de dinero que representan las enormes
ganancias de las transnacionales pe-troleras
como Exxon, Gulf y Standard
Oil.
El ejemplo de los obreros en Crea­tive
Cabinets, motive a mas de 1000
miembros de otros sindicatos en San
Antonio a que tambien firmaran.
Resistencia, tambi{n es la solida­r1dad
con los trabajadore§ indocumen­tados.
Tenemos que desenmascarar a la
complicidad que existe entre la migra
y - patrones. '-
Tenemos que luchar par mejores es­cuelas
en nuestros barrios, por mejor­es
trabajos y por mas control sabre la
polic{a.
Tenemos que denunciar leyes repre­sivas
como lo fuera el Plan Carter de
Inmigracion, que por media de la uni­dad
y presion de trabajadores se lagro
parar por el momenta.
Tenemos de denunciar a oficiales y
abogados corruptos, que al igual como
los "coyotes" se enriquecen aprovechan­dose
de la situacion que sufren los
pobres.
Frecuentemente o1mos decir, "Nues­tra
gente no se une. Nuestra gente no
lucha. Nuestra gente es muy envidio­sa."
Esta actitud negativa de frustra­miento
es en si, s{ntoma del colonial­ismo
y por lo tanto, lo tenemos que
combatir. Los pecos ejemplos que aca- . / bamos de citar, son pruebas de que s1
se esta;luchando.
La unidad y el esp{ritu de lucha
comienza con cada uno de nosotros.
Mientras siga habiendo injusticia,
explotacion, racismo y desigualdad so­cial,
economica y pol{tica, el pueblo
trabajador tiene que resistir. Bien
cierto es el dicho, donde hay repre­sion
hay resistencia.
Sabemos por las experiencias de los
anos pasados' que las. e;once.siones que
"dan" los que controlan el diner-o y el
poder publico (en realidad ganadas por
nuestras luchas y justas demandas de­mocraticas),
nos las van quitando con­forme
se va agudizando la situacion
" . econom1ca.
Junto con la inflacion, tenemos el
creciente desempleo, menos servicios
publicos y l9s programas para los po­bres
estan desapareciendo.
Lo unico que sigue recibiendo y por
lo tanto, costandonos cada vez mas di­nero,
son las utilidades, los energe­ticos
y los armamentos y plantas nu­cleares.
La resistencia pues, viene con la
unidad de todo el pueblo trabajador.
Unidad en las familias, en las comuni­dades,
en los centres de trabajo. La
solidaridad con cualquier lucha hones­ta
y democratica de los trabajadores,
es tambien resistencia y unidad.
Pagina 4 EL PUEBLO Octubre, 1979
DITORIAL
?Quienes Son
Nuestros "Lideres''?
La campana de pres~~n para nombrar al abogado Ruben·
Montemayor como comisionado del Servicio de Inmigracion y
Naturalizaci6n (SIN) senala el grave error que cometen
algunas organizaciones mexicanas ,,
El esfuerzo para lograr tener mas mexicanos en posicio­nes
de autoridad ha llegado a una etapa de confusion y
distorcion: Cantidad se ha convertido mas importante que
calidad.
Las "calificaciones" de Montemayor son simplemente su
amplio conocimiento de las leyes de inmigracion y que el
ha usado ese conocimiento para lograr grandes ganancias
/ . econom1cas.
Antes de postular a cualquier persona para cualquier po­sicion
importante, debemos de analizar cuidadosamente sus
calificaciones.
Esa persona debe tener las calificaciones tradicionales
si es posible.
Pero aun m{s importante debe tener una reputacion en la
comunidad de honestidad, sinceridad y 1ealtad.
Pero, lLealtad hacia que o quien? l.AJ doble estandar: de
justicia que nuestro pueblo suf"re? z,Al injusto sistema
jur{dico? lA ~a ciega ambicion de riquezas y fama?
Claro que no.
Su lealtad debe ser hacia las necesidades y aspiraciones
de nuestro pueblo.
. / No ganamos nada con tener gobernantes o l1deres mexicanos
que no estan completa y claramente con nosotros. Ellos
simplemente administraran y enforzaran el sistema injusto,
anti-obrero y racista.
EL PUEBLO propo~e que debemos promover de nuestras filas
a aquellos que han demostrado claramente que no usan
nuestra pobreza Q : nuestra falta de escuela para acumular
riquezas.
Cometemos_ un grave error al evaluar nuestros l{deres
simplernente en su~ educacion, experiencia u otras "califi­caciones"
que el mismo sistema dicta como necesarias.
Debemos siempre .-recordar quiene~ controlan ese sistema
y quienes imponen las reglas. -
Todo el pueblo trabajador se beneficiar{ mas si el li­derato
esta en manos de personas honestas y leales
auqque est~n "semi-calificadas" en lugar de personas
"super-calificadas" pero deshonestas y leale~ a otros
intereses.
Hospital En Dificultad··
cientes coviias en el hospi­tal?
Tambien, hay una falta
de mucho equipo pequeno como
los IVAC (que miden las in­vecciones).
El hospital necesita repo­ner
mucho equip9 · grande como
el "CT scanner" (un tipo de ·
rayos-X).
Porque los jornales y las
condiciones de trabajo son
pesimas, el hospital no puede
atraer y retener buenas en­fermeras.
No hay suficien­tes
enfermeras para cuidar a
los enferrnos en el cuarto de
cuido intensive despues de la
ciruj{a. Algunos pacientes
tienen que esperar· para una
transfusion de · sangre debido
a la falta de enferrneras.
(Viene de la primera plana)
Otros pacientes jamas reciben
sus trans.fusiones ._
Esta tendencia de recortar
ios servicios que reciben los
trabajadores y los pobres es
a nivel nacional. Muchas
ciudades grandes a lo largo
del pa{s, estan cerrando hos­pitales
en las comunidades de
-los pobres, ya que se han de­terminado
a que los trabaja­dores
sientan el mayor peso
de la recesion economica.
El desvergonzado Jeff Went­worth
dice que el Hospital de
Bexar provee un cuido tipo
"Cadillac." No es verdad y
podemos dar gracias a Went­worth
y C{a. por el servicio
que no recibimos.
Equipo De EL PUEBLO
Rodolfo Flores, Teresa Gutierrez, Mar{a Solano, Chavel
Lopez, Victoria Guerrero
Escritora Contribuyente: Armandina Sald{var
Subscr:Cbase a:
EL PUEBLO
P. o. Box 9281
San Antonio, Texas 78204
Nombre: .
Direccion:
Ciudad:
Zip:
_ Estado:
Tele"fono:
Precio: $5.00 por ano.
Ba~ta.
Ya. • •
De inJUittela y
Divis ion ~a Onioao
De f.luestro Ftes,:o T~aAjADoR
Es !.A So'-Ue!;ciN
Organizacion Sindical (Viene de la primera plana)
demand~s de los trabajadores
y por luchar por mejor aten­cion
medica para el pueblo
trabajador que vive en condi­ciones
totalmente miserables.
Hasta la fecha, el gobier­no
no ha logrado imponer su
corrupci~n dentro del movi­miento
democratico de los
trabajadores del Hospital Ge­neral.
Los que all{ trabajan,
lo hacen bajo total vigilan­cia
de cuerpos parapoliciacos
que constantemente abusan los
derechos individuales burlan­dose
as{, de los derechos
humanos.
La Seccion 14 del sindi­cato
ha hecho llamados de
apoyo y solidaridad de toda
persona o grupo honesto, por
lo que han recibido bastante
respaldo de los demas sindi­catos
independientes.
EL PUEBLO les hace saber
nuestra solidaridad y los fe­licita
por su militancia con­sistente
con las demandas de­mocraticas
para un mundo
mejor, donde haya respeto a
los derechos humanos y una
vida digna para todos los
trabajadores.
~=Qccccccccccccc~cccccacacccQ~Cccccacaccccccacccccccaccaacaca
POLITICOS
Par: · Arrnandina Saldivar
(La Sra. Sald!var es una trabajadora
social y tambien trabaja en el c~po
de la sociologia. Esta columna esta
basada en sus experiencias y observa­ciones
profesionales)
*** Pueden creer ustedes que la alcal-desa
Lila Cockrell esta mas interesada
en proteger al consej al "Nino Bonito''
Gene Canavan, que en tomar una accion
tocante a la queja de trabajadoras de
Barrio Betterment sobre conducto inmo-ral
. -
Co~krell trato de parar a Su Servi­dora
de criticar a Canavan por haber
pasado una mocion dando a Barrio Bet­terment
fondos para trabajar con ju­ventud,
a pesar de las quejas de con­ducta
inmoral.
Esta mujer constantemente tiene que
ser recordada de la-Constitucion y la
Carta de Derechos.· Ella piensa que
solo se ap).ica' a los 'anglos. '
~Pero que se puede esperar de este
tipo de persona? Una ex-soldada como
ella no es molestada por conducta in­moral.
Para darles un ejemplo de su
caracter, ella en una ocasion, ignore
a una madre con un bebe enfermo en sus
brazos que acudio ante el concilio
para quejarse del mal trato dado por
EODC a su be!Se'".
Como EODC ayudo" a instalar a Cock­rell
en su puesto, ella estaba dis­puesta
a sacrificar al bebito.
Solo recientemente ella dio un
largo discurso sobre por que el .admi­nistrador
municipal Tom Huebner debe­r!
a recibir un aumento de salario.
Sin duda, ella no ve nada malo en su
comportamiento hacia las mujeres--a
pesar de que muchas se han quejado de
su trato 'sad{stico.' Sin mencionar
su brutal represion de los huelguistas
de SARCA.
Obviamente, Cockrell no tiene nin­gunos
valores respetables.
***
iPueden creer ustedes que un ex-consejal
anglo me dijo que la razcin
que al concilio no le importaban las
quejas de la comunidad mexicana, era
porque los angles piensan que todos
los mexicanos son inmorales?
Yo dire esto: Si la cultura anglo
solo puede ofrecer el tipo de Lila
Cockrell, entonces hagamos algo para
evitar que ella influya a la mujer
mexicana. Ella es muy mal ejemplo.
*** Y si "la mosca" del ayuntamiento,
Rita Carey, quien es del Canada y
trabaja con el Evening News, (enmas­carada
de reportera) puede escribir
articulos que deliberadamente van
contra los politicos mexicanos,
entonces Su Servidora quien es ciuda­dana,
puede hacer lo mismo contra los
tipos racistas,
Tambien, Rita Carey no lo ve inco­rrecto
que Tom Huebner tiene un com­portamiento
sad{stico contra mujeres.
Enfrente de otros, ella llama estupi­das
a las mujeres que se quejan.
Pero eso se deb~ra a que ella_ viene del
Canada donde el Primer Ministro le
puso el ojo morado a su esposa. Su­pongo
que Rita Carey considera que
eso es "siendo necesitada," o "amada."
~Qui~n sabe por que su pequena mente
admira ese tipo?
*** Ultimamente, el consejal Gene
Canavan le dio un beso al consejal
Bernardo Eureste, porque Eureste se
quejo cuando Canavan llevo al adminis­trador
Tom Huebner a un viaje de pes­ca.
Bernardo dijo que era un con­flicto
de intereses. Y lo es, ya que
el viaje costa mas de $100.00 y no
puede exceder esa cantidad.
Cuando Canavan lo beso, Eureste
dijo, "Ahora saben por que no voy de
pesca con el." }ueno' amigos. ahora
sabemos por que Tom Huebner fue,
~verdad?
Incidentalmente, estoy batallando
para comprender la cultura anglo:
~Por que es que hombres angles gol­pean
a mujeres con la puerta en el
ayuntamiento y los hombres reciben
besos? Bueno, a Eureste todav{a le
quedan ano y 4 meses en su puesto.
Quiza pueda evitar a los besos de
Canavan.
Page 4 EL PUEBLO October, 1979 ll•lll•l;Jf!11
Who Are Our "Leaders''?
The campaign to have local attorney Ruben Montemayor
appointed to head the Department of Immigration and Natu­ralization
(INS) points out a serious tactical mistake
being made constantly by Mexican organizations.
The so-called "upward mobility" syndrome (fighting to
have Mexicans in high positions) has reached a point of
confusion and distortion. Quantity has become more impor­tant
than quality.
Montemayor's "qualifications" are only · that he knows
immigration laws well and has used that knowledge to get
rich.
The qualifications of any person proposed to · serve in
critical positions sho~ld be closely scrutinized.
He or she should have the traditional qualifications if
possible. But even more importantly, that person must
have earned a reputation in the Mexican and working commu­nity
for honesty, sincerity and loyalty.
Loyalty to whom? To the double standard of justice our
people suffer? To the unjust judicial system? To the
blind pursuit of wealth and fame?
We think not.
That loyalty must be to the needs and aspirations of our
people. We gain nothing by being governed or lead by
Mexicans who are not clearly and totally with us. They
will become mere administrators and enforcer~~- of an
unjust, anti-worker and racist system.
EL PUEBLO submits that we should promote from our ranks
only those who have clearly shown that they do not use
our poverty or lack of education to accumulate wealth.
It is a serious mistake if we evaluate our future
leaders simply on the basis of education, experience and
other "qualifications" imposed by the rules of the system.
Remember who controls the system and who imposes these
rules. '-
Mexicans and other
if we are lead by
persons rather than
questionable honeaty
working people will be ~better off
h~nest and loyal "semi-qualified"
by "highly-qualified" ch.;racters of
anc;l ,, loyalty not in our best Tnterests.
Union Drive
and for struggli.ng for better
medical attention for the
working people who live in
absolutly miserable condi­tions
..
To this date, the govern­ment
has been unable to im­pose
its corruption within
the democratic movement of
the workers of the General
Hospital. Those that work
there, do so· under the total
vigilance of para-police
squads that are constantly
abusing individual rights,
thereby mocking their human
(Continued from Page 1)
rights.
Section 14 of the Union
has made calls for support
and solidarity of every ho­nest
person or group, and
they have received a great
deal of backing from the
other independent unions.
EL PUEBLO makes known its
solidarity and congratulates
them for their militancy con­sistent
with the democratic
demands for a better world,
where there is respect for
human rights and a life with
dignity for all workers.
---------~-------------------------· EL PUEBLO i..s a non-profi.,t COII)IllUnity newspaper published
by & Collective of workers,
Donations and help wi.th the writing, typing, lay.-out
and· sales is needed, flease help keep this newspaper
non-commercial, independent and serving the working
people.
Staff
Rodolfo Flores, Teresa Gutierrez, Maria Solano, Chavel
L6pez, Victoria Guerrero
Contributing Writer: Armandina Saldivar
Subscribe J:o:
EL PUEBLO
P. o. Box 9281 -
San Antonio, Texas 78204
Name:
Address:
City: State:
ZIP:
Subscription:
Telephone:
$5.00 per year
£nouJh
o·f. thls fnj·u~t/ce
otVisig~o The unify
oF. ovr work in j people
IS .the -~5_olvTlon
. Hospital Needs (Continued from Page 1)
Shortchanging th~ Hospital cy room and are sent to the
District has "'a drastic impact surgical· intensive care unit.
on the quality · of medical In some cases, the lack of
care. It's hard to believe, nurses has meant that pa­but
there's · a shortage of tients must wait or even
blankets at the Hospital. never receive the blood trans-·
Many small items of . equipment fusions that doctors order
such as . IVAC's · (that measure for them.
the rate of intravenous in- This trend to cutback on
jections) are in short sup- services to the workers and
ply. the poor is a national trend
Many major pieces of equip- as well. Many major cities
ment such as .the CT scanner throughout the co~ntry are
(a kind of X-ray) are badly closing inner-city hospitals,
in need of replacement. determined to make the work-
Because of the poor pay ing class feel more of the
and working conditions, the economic recession.
Hospital cannot attract and Despite what Jeff We~t­keep
good nurses. worth says, people are not
There are not enough nur- receiving "Cadillac care" at
ses to take care of people Bexar County Hospital. We
after they leave the emergen- can thank Wentworth and Co.
for what we are not getting.
occccccccccccccccccccoccoccccccccccccccccccccccoocccc~~
BANDER~LAZOS
POLITICOS
By: Armandina Saldivar
(Mrs. Saldivar is a Social Worker
and is also in the Sociology field.
This colUmn is based on her profes­sional
experiences and obse~ations.)
*** Will you believe that Mayor Lila
Cockrell is more interested in protec­ting
"Pretty Boy" councilman Ge.ne Can­avan
than in doing something about' the
inmoral conduct complaint from women
workers at Barrio Betterment.
Cockrell tried to stop Yours Truly
from criticizing Canavan for a motion
he passed giving Barrio Betterment
funds to work with young people, in
spite of the immoral conduct com­plaints.
This woman constantly has to be re­minded
about the Constitution and the
Bill of Rights. She thinks it just
applies to Anglos.
But what can you expect from her
type? After all an ex-GI like her
isn't shocked by immoral conduct, or
anything else. To give you an example
about her character, whe once ignored
a mother with a sick baby in her arms
who went before the council to com­plain
about mistreatment towards her
baby by EODC.
Since EODC helped Cockrell into
office, she was willing to sacrifice
the little baby.
Just recently whe gave a long
speech about why City Manager Tom
Huebner should get a raise. No doubt
she sees nothing wrong in his behavior
towards women - in spite of their com­plaints
of his 'sadistic' treatment
of them. Not to mention his brutal
repression of the SARCA strikers.
Obviously, Cockrell does not have
any respectable values.
*** Will you believe that an Anglo ex-councilman
told me that the reason
that the council cared less about com­plaints
from the Mexican community is
because Anglos thin~ that all Mexicans
are immoral?
I•11 say this, if the Anglo cult~re
only has the Lila Sockrell type to
offer, then let's do something to keep
her from influencing Mexican · women.
She .is a bad example.
And if City Hall "Gadfly" Rita
Carey, who is from Canada and works
for the Evening News, (masquerading as
a''· reporter) can write articles that
deliberately work against Mexican pol­iticians,
then Yours Truly who is a
citizen, can do the same against dirty
redneck types.
By the way Rita Carey doesn't see
it wrong that Tom Huebner has a sadis­tic
behavior towards women. In front
of others, she calls the women that
complain stupid. But that is only be­cause
she comes from Canada where the
Prime Minister gave his wife a black
eye. I guess Rita Carey calls that
"being wanted," or "loved." Who knows
why her little mind admires that type?
*** Recently Councilman Gene Canavan
gave Councilman Bernardo Eureste a
kiss because Eureste complained when
Canavan took City Manager Tom Huebner
fishing. , Bernardo said that was con­flict
of interest. It is since the
trip cost more than $100 and it can­not
exceed that amount.
When Canavan kissed him Eureste
said "Now you know why I won't go
fishing with him." Well, people, now
we know why Tom Huebner did, right?
Incidently, I am having a hard time
understanding the Anglo culture: Why
is it women get hit with doors at City
Hall by Anglo men and men bet kissed?
Oh well, Eureste still has about a
year and four months to go.
Maybe he can fight off Canavan's
kisses.
Tlatelolco Is AI ive Page 3 EL PUEBLO October, 1979
Historic Date For All People
. MEXICO D,F. -- Oct, 2, 1979.-
This is a date of sorrow
and at the same time, of his­torical
importance to the
Mexican people.
ing of the government.
·the demands, the main
Among
ones
tured and
flies of the dead and wounded Since
disappeared.
that day, humbte
in previous repressions
were: popular movements,
-freedom for
prisoners.
of blood has
political
On the 2nd of October,
1968, nearly 15,000 people
marched in this city arriving
at the Tlatelolco Plaza. Pre­sent
at the rally were high
school and university stu­dents,
being that it was a
student movement, but also
present were industrial and
agricultural workers, women
and men, children and elders,
all showing their support and
-the discontinuation of
the repressive police force
known as Granadiers (similar
to the defeated National
Guard of Somoza),
.... an end to university "po­rros"
(provocateurs, usually
bums that act as thugs and
murderers on government pay­rolls),
It was 11 years ago that
the PRI government answ·ered
bullits to the democratic de­mands
of the working people.
Understanding of course, that
students are workers in the
process of being trained.
continued to run in
the streets of the cities,
upon the earth in the country
side, in the jails and tor­ture
chambers and in the p~.c­ket
lines of the strikers.
Does the PRI government
think that the people will
fQrget and unconditionally
forgive the massacre of .over
400 men, women and children
that peacefully demonstrated
that which by civic obliga­tion
and by human right they
;solidar-ity.
The speakers
noon spoke on
that the people
-the deletion of Article
145 of the Penal Code (it
qualified as a 'political
crime 1 the participati'on : of,.
. public workers in the demo­that
after- cratic demands of the peopl~,
.the changes -compensation for the faro-were
demand- . - •
The army had already sur­rounded
the plaza when it
opened fire upon the people.
From above, a helicopter_
showered fatal bullits in all
directions. Over 400 dead
that afternoon and thousands
of wounded, detained, tor-had
to say? . : ~ ..
The 2nd of . October is
alive in history and in every
honest· and democratic con-scious.
Peoples'· Solidarity Wi.ns
Freedom For
Political · Prisoners
CHICAGO --- 10 September.
Amidst a crowd of people
loudly cheering "Viva Puerto
Rico!", the four Puerto Rican
nationalist enbraced.
After more than 25 years
of imprisonment, these poli­tical
prisoners were libera­ted,
not because of Carter's
"humanitarian clemency," but
due to the prolonged struggle
and preassure of the people
of Puerto Rico and interna­tional
solidarity.
Lolita Lebron, Rafael Can­cel
Miranda, Irving Flores
Rodriguez and Osc~r Collazo,
reaffirmed thetr commitment
to . the principles that kept
them in prison -- the libera­tion
of the colony of Puerto )
Rico and its right to self­determination.
On several occasion, the
Committee on Decolonization
of the United Nations, has
declared that Puerto Rico is
a colony of the United States
and therefore, has a right to
self-determination and free­dom.
Boycott
J.P. · Stevens Products
EL PUEBLO UNIDO On Resistance
Last month; in this .. column, we
talked about colonialism and of some·
of the effects that the n~gative as~
pects have upon working people.
As we said in the conclusion, the
most effective way to combat this in­fluence
is by means of the unity and
resistance of the working people.
Naturally, the resistance must be
at all the fronts of aggresion against
the people.
In the factories, the workers must
be constantly alert to insure that the
bosses keep the agreements of the col­lective
contract. In cases of viola­tions,
like at Ingram Manufacturing of
San Antonio, make use of the union
strike.
If you read the article in this
issue that deals with the workers at
the ·General Hospital in the Mexican
capital, you will also see an exempli­ary
resistance of the people.
In the month of August, 300 factory
workers at Creative Cabinets in San
Antonio were part of more than one
million members of United Auto Workers,
who carried out a 10 minute work stop­page.
They signed letters of protest a­gainst
the high fuel costs and the
theft of money in the form of enormous
profits for the multinational oil cor­porations
like Exxon, Gulf and Stan­dard
Oil.
The example of the workers at Crea­tive
Cabinets, motivated over 1000
members of other unions in San Antonio
to also sign letters.
Resistance is also the solidarity
with undocumented workers. We have to
unmask the conspiracy that exists be­tween
the INS and company bosses.
We have to struggle for better
schools in our communities, for better
jobs and more control over the police.
We have to denounce repressive laws
such as would have been the case with
the ·carter Immigration Plan, that as a
result of worker's unity and preassure
it was stopped for the time being.
We have to denouce corrupt lawyers
and officials, that just like those
who smuggle undocumented workers, get
rich by taking advantage of the situa­tion
that the poor suffer from.
Frequently we hear say, "Our people
don't unite. Our people don't strug­gle.
Our people are very jealous."
This negative attitud of frustration
is in itself, a symptom of colonialism
which must be combated. The few ex-amples
given above, are proof that
there are people struggling.
Unity and the spirit of struggle
oegins with each and every one of us.
As long as injustice, exploitation,
racism and social, economic and poli­tical
inequality exists, .the working
people have to resist. How true is
·the saying, where there is repression
there is resistance.
We know by the experience of past
years, that the concessions "given" by
those who control the money and public
power (in ~eality, brought about by
our struggle and our democratic and
just demands), they slowly take them
away as the economic coriaitions inten-sify.
~
Together with inflation, we have
growing unemployment, less public ser­vices
and the assistance programs for
the poor are disappearing.
The only things that continue to
receive and consequently, cost us more
and more money, are the utilities,
fuel and the nuclear arms and plants.
Resistance therefore, comes with
the unity of all working people. So­lidarity
with any honest and democrA­tic
struggle of the workers, is also
resistance and unity.
Page 2 EL PUEBLO October, 1979
PERSPECTIVA FEMENIL On Welfare
(Part II of a III Part Series on Welfare)
Unlike what many people believe,
recipients- of welfare are not stealing
billions of dollars from those of us
who work. In spite of what many poli­ticians
or news-papers tell us, hardly
any tax money goes to provide welfare.
It is a myth that poor people, wor­kers
who cannot find jobs, or women
who have no skills or available day
care, are all to blame for a decaying
economy._
As, we pointed out last month, the
money a family on welfare receives is
only enough to keep them from starving
to death~ and in the- process, strips
them of their dignity.
But ' how much of our tax money goes
to help our fellow workers? Of the
$201 billion collected in 1971, only
1. 9.% went for welfare!
Nearly half of our tax money, 46.2%,
went to "Other Payments." This in­cludes
education, highways and health
services. However, most of the 46.2%
went to federal employee salaries, the
FBI and an unknown amount of money to
the CIA, as its budget is SECRET.
What do these statistics tell us?
That a woman with 3 kids and on wel­fare,
that a family who lives in Ala..­zan
Courts and is on welfare; all
those people that are often criticized
as · "lazyn and "living good" - reaJly
do not take much of our tax money. In
fact, they are not to blame for high
taxes or high food prices.
Much more of our money goe.s to
'fight the wars that the bankers, busi­~
ess people and rich politicians
instigate for us to fight for them.
That means that if one taxpayer
paid $1,000 in taxes in 1971, only $19
from that went to welfare.
While $19 went to welfare, however
$367 went to finance present and fu­ture
wars (wars such as Viet Nam where
Mexicans, Puerto Ricans and Blacks
were used as mere cannon fodder for a
government that historically oppresses
us).
went to farm subsidies - which means
cash payments to wealthy farmers to
NOT plant certain crops. More of our
money went to keep food prices high
than to welfare.
Welfare for workers then is to help
those of us who are unemployed or can­not
work. We should side with them
and demand a better guaranteed income,
jobs and training instead of welfare.
Next month PERSPECTIVA FEMENIL will
conclude "On Welfare" with 1) another
kind of welfare - welfare for the rich
and 2) what we as the Mexican working
people should demand instead of wel­fare.
Of these $1,000 paid taxes, $27
The bankers received $89 for the
National Debt. This Debt is mainly
loans. made by the bankers to the go­vernment
for the financing of wars.
How The Court System "Works"
The following article is
published because of the im­portant
issue it · di~cusses.
As reported previously (EL
PUEBLO, June '79}the serious­ness
of the whole incident is
not the fact that Rudy Ortiz
was defeated and ,removed from
the City Council.
The critical significance
of this shameful episode is
that it shows in a concrete
way who holds all the power
in San Antonio and how that
power is used to control the
city.
By exercising such tight
control over the city, a few
rich families rule directly
over the life and destiny of
the whole population.
These rich power-brokers
are always planning and cons­piring
on ways to continue
in power regardless of the
reforms wrested from them by
the working people.
For example, the distric­ting
of City Council elections
was the result of a long
struggle. It promised to
give the working people limi­ted
representation on the
Counci+.
As this ref.orm be.c.ame a
threat t~ the ri~h power­structure,
they simply con­centrated
their counter­attack
on one district.
Their strategy worked, re­sulting
in the replacement of
Ortiz by Thompson.
So, the people in district
#6 continue to have their
"right to vote, assembly and
petition." While the rich
continue controlling the City.
It happened in district 6.
It can happen in any other
district.
By: Armandina Saldivar
In j une ex":..councilman- Rudy
Ortiz, took councilman Robert
Thompson, who won over him in
district 6, to court for us­ing
dirty, dishones-t and il­legal
tricks ~n the campaign
that cost Ortiz 300 votes.
During four days of testi­mony
various witnesses told
of irregularities in absentee
mail balloting and the use of
poverty workers from Barrio
Betterment, a poverty agency
under EODC.
Retired District Judge Eu­gene
Williams took only a few
seconds to rule that Ortiz
had failed to prove his case.
The truth is that no matter
who had been Ortiz' witness,
the judge would still have
ruled over him.
Unless of course, that wit­ness
belonged to the politi­cal
and economic power struc­ture
made up of GGL and
developers who control this
city and who put Thompson
in office.
Ortiz and his attorney,
Paul Rich, met with the judge
and Thompson a week before
the trail for preliminaries.
At that time, the judge al­lowed
Rich to include as part of the case a violation of
t~e Voting Rights Act.
· On the first day that the
trial started the judge de­cided
to exclude it without
giving any reason. The judge
is allowed to do this by law
if he wishes. However, the
judge did not even bother to
give a reason for doing it.
It is not known if within
the week between the prelimi­naries
and the trial the jud­ge
who has been a judge for
at least 30 or so years,
(Part I of II)
learned more law and -decided
to exclude the Voting Rights
Act · from the case. Or if
somebody whispered in his ear
and told him that if he ·al­lowed
Ortiz's attorney to
include it, Ortiz might win;
so he excluded it.
BOYCOTJ
CAMPBELL'S
LIBBY'S
JUSltCE FOR
FARMWORK6RS
(Td be continued next issue)
p----------------------------------
News Briefs
El Salvador: The president of El Salvador, General Carlos Humberto Romero, and
his right-wing supporters have been carrying out a blood-bath of workers and
students.
' Fearing a popular uprising, the rich rulers of El Salvador have savagely su­ppressed
any and all public protests and workers' demands.
The military regime imposed a state of siege this summer in order to control
workers' discontentment. When the state of siege failed, the murder of workers
and students became the order of the day.
Over 150 Roman Catholic priests and nuns have been on a hunger strike in El
Rosario Chcrch protesting the massacre of human beings.
France: Like the U. S., France is experiencing a slow-down in its economic
lgrowth. More than one million workers are unemployed. In response, the
IFrench government has passed a new law to keep out immigrants and to give it­lself
arbritary powers to drive out immigrant workers already in the country.
1 Today, almost 1~ million African immigrants, workers and their families,
I live in France, along with 2~ million immigrants from other countries.
There are an estimated 200,000 undocumented immigrants in France. Police
lidentity checks at bus and train stations are focused on Africans and other
I immigrants. Immigrants' boarding houses' are often subject to police raids.
I
IIreland: Germany is having a boom in its building industry. Because restric­ltions
on importing workers from countries outside the European Economic Commu -
lnity (EEC), Germany is looking for skilled workers from poorer E~C regions
llike Ireland, both the Republic in the South and the English-occupied North.
I To meet this demand, unscrupulous labor contractors are luring Irish workers
with promises of guaranteed hours and wages, paid travel expenses, a place to
llive and other benefits.
I Many Irish migrant laborers have arrived in Germany only to find that none of
lthese promises are true. They have been dumped in a strange country, where
lthey don't know the language. Frequently, they are "sold" by one contractor to
I another.
~---------------~------------------
VOL. I No. 7
Vocero
de la Comunidad
Mexicana
San Antonio, Texas
Huebner Plotting To Stop It
2sc
October, 1979
Vista Verde Project In Jeopard.Y
During the last few weeks
of September, City Council
has· been reviewing staff pro­posals
for spending about $2
million to be granted to San
Antonio by the Economic Deve-.
lopment Administration (EDA)
of the US Department of Com­merce.
Although EL PUEBLO goes to
press before the results of
the Council deliberations are
known, there is some impor­tant
background information
that we can supply to our
re~ders to assist in under­standing
the issues.
This $2 million is the
projected amount for the se­cond
year of _a Federal pro­gram
known as the Comprehen­sive
Economic Development.
Strategy (CEDS).
In 1978, City Council ap­proved
a CEDS plan that des­cribed
the City's goals for
public investments that will
lead to the creation of more
jobs for San Antonians. This
plan listed a number of cru­cial
projects and grouped
them in order of their impor­tance.
In this fiscal year, the
City received $1.5 million
from EDA, which it invested
in building a skills training
This is the condition of all housing of workers who
live within the Vista Verde project.
center to be operated by listed in the CEDS such as
Texas A & M. the Vista Verde project on
To build a complete skills the near Westside. This pro­training
center required ject would not only bring new
additional funds from the businesses and jobs to one of
State, but the Texas Legisla- the most economically de­ture
refused to app~opriate ~ pressed areas of San Antonio,
any. The EDA funds will still it would ·provide much needed
be used to construct a small- new housing. This project is
er facility that will hope- strongly supported by COPS
fully be the beginl.ng of the and the Economic Development
kind of cente~ that is needed. Foundation. .
There were a number of City Manager, Tom Huebner,
other very important projects however, has consistently op-posed
the Vista Verde project.
City Council had to force hi~
to submit the application for
an Urban Development Action
Grant (UDAG)· for Vista Verde.
Even though the Federal
government has raised ques­tions
about this UDAG appli­cation,
the project is not
dead by any means. The chan­ces
for UDAG funds would be
greatly increased if the City
were to commit its $2 million
second year CEDS grant to
Vista Verde.
Tom Huebner has directed
his staff not to recommend
using CEDS funds for the Vis­ta
Verde project. Rather,
City staff have presented a
proposal to spend these funas
on repairs to La Villita.
This project was given much
lower importance than Vista
Verde in the CEDS plan be­cause
of its weak connection
with economic development and
the creation of new jobs.
Huebner opposes the Vista
Verde project because it has
been developed by the San An­tonio
Development Agency.
Huebner resents that he does
not control this agency. He
would like to make it a city
department as he is trying to
do with the City Water Board.
Cutback on Funds and Services
Hospital Needs Ignored
Union Drive in Hospital
Continues San Antonio
Bexar County Hospital Dis­trict
says that it needs at
least $6 million to begin to
provide adequate medical care
during the next fiscal year.
On September 4, Bexar
County Commissioners Court
voted to give the Hospital
District $2 million in Fede­ral
Revenue Sharing Funds,
but not to raise the taxes to
be paid to the. Hospital Dis­trict.
The Court did in­crease
the taxes to be paid
to the County by 23%,
The Court's decision means
that the Hospital's budget
problems have not really been
dealt with. Without a steady
source of funds, the Hospital
District will have to come
begging to Commissioners
Court next year, and the year
after that, and so on.
The problem is that the
rich and powerful in Bexar
County do not want to pay
taxes to support medical care
for the poor and the workers.
Commiss·ioners Wentworth,
Stolhandske and Vickers are
responsible for the decision
not to p.rovide increased tax
funds for' the Hospital, They
are afraid of people like the
group of businesses and in­dividuals
that sued the Coun­ty
· on September 5 to stop the
County's own tax increase.
This group includes Ingram
Mall, Southwestern Bell, and
Pearl Brewing, as well as
Stanford Busby, who owes
$30,058 in taxes to the Coun­ty
and $106,836 to the Alamo
Heights School District~
(Continued on Page 4)
Mexico Cj_ty
As the Mexican PRI govern-ment
continues to give false
speeches about the official
proclamat~on of amnesty, in
the jails there are hundreds
of political prisoners.
Mothers and families of
those mis·sing demand informa­tion
on relatives and friends
jailed or disappeared, but in
response they only get speech
after speech on amnesty.
Work sites· are administer­ed
like prison systems to im­peed
the democratic organiza­tion
of the workers.
In s·pite of all. odds, the
s·truggle continues to orga .....
nize independent democratic
unions, tnat is to say that
they are not tied to sell-out
government unions--."charros11 ,
as they are called .in Mexico.
As an example, there is
Section 14 of
Union of Public
the National
Health Work-ers,
that represents the Gen­eral
Hospital in Mexico DF.
Fourteen months ago the
PRI, with a strong police
force, broke the strike that
demanded better working con­ditions,
security and a hygi­enic
atmosphere, an end to
repression and better health
s·ervices.
Seven leaders of the Exec­utive
Democratic Committee
of the Union, are free on
bond, under constant threats
of being returned to prison.
During the 50 days that they
were in prison, they were
systematically tortured.
All this because they
raised the demands of workers
(Continued on Page 4)
i
li